Nightime Lady - Rick Nelson & The Stone Canyon Band translation in German

Nightime Lady

(R. Nelson)

Nighttime lady, stay with me tonight
Hold me close girl
'Til we see the morning light
Nighttime lady, hold your head up high
Lay down beside me, it's allright.

Nighttime lady, you're my only friend
Reassure me, love me if you can
Nighttime lady, girl I need you so
Take me with you now, before you go.

Nighttime lady, honey hair of gold
Warm my body in the cradle of your soul
Nighttime lady, girl I love you so
Take me with you now, before you go.

Nighttime lady, artist of the night
Paint your pictures, of faceless beds of white
Nighttime lady, sad eyed girl of mine
When the morning comes, we'll let it shine...

Nachtzeit-Dame

(R. Nelson)

Nachtzeit-Dame, bleib heute Nacht bei mir
Halt mich fest, Mädchen
Bis wir das Morgenlicht sehen
Nachtzeit-Dame, halte dein Haupt hoch
Leg dich neben mich, es ist in Ordnung.

Nachtzeit-Dame, du bist meine einzige Freundin
Beruhige mich, liebe mich, wenn du kannst
Nachtzeit-Dame, Mädchen, ich brauche dich so sehr
Nimm mich jetzt mit, bevor du gehst.

Nachtzeit-Dame, honiggoldenes Haar
Wärme meinen Körper in der Wiege deiner Seele
Nachtzeit-Dame, Mädchen, ich liebe dich so sehr
Nimm mich jetzt mit, bevor du gehst.

Nachtzeit-Dame, Künstlerin der Nacht
Male deine Bilder, von gesichtslosen weißen Betten
Nachtzeit-Dame, traurigäugiges Mädchen mein
Wenn der Morgen kommt, lassen wir ihn scheinen...