Lyrics and translation Rick Nelson - History of Love

History of Love

Ishq valo se na puchho ki
Unaki rat ka alam tanaha kaise guzarata hai
Juda ho hamasafar jisaka, vo usako yad karata hai
Na ho jisaka koi vo milane ki fariyad karata hai
Salame-ishq meri ja zara qubul kar lo
Tum hamase pyar karane ki zara si bhul kar lo
Mera dil bechain, mera dil bechain hai hamasafar ke liye
Mai sunaun tumhe bat ik rat ki
Chad bhi apani puri javani pe tha
Dil me tufan tha, ek araman tha
Dil ka tufan apani ravani pe tha
Ek badal udhar se chala jhum ke
Dekhate dekhate chad par chha gaya
Chad bhi kho gaya usake agosh me
Uf ye kya ho gaya josh hi josh me
Mera dil dhadaka
Mera dil tadapa kisiki nazar ke liye
Salame-ishq meri ja zara qubul kar lo
Isake age ki ab dasta mujhase sun
Sunake teri nazar dabadaba jaegi
Bat dil ki jo ab tak tere dil me thi
Mera dava hai hotho pe a jaegi
Tu masiha muhabbat ke maro ka hai
Ham tera nam sunake chale ae hai
Ab dava de hame ya tu de de zahar
Teri mahafil me ye dilajale ae hai
Ek ehasan kar, ehasan kar
Ik ehasan kar apane mehaman par
Apane mehaman par ek ehasan kar
De duae, de duae tujhe umr bhar ke liye
Salame-ishq meri ja zara qubul kar lo

История любви

Не спрашивай влюбленных,
Как проходят их одинокие ночи.
Тот, кто расстался со своей спутницей, вспоминает ее.
Тот, у кого никого нет, молит о встрече.
Прими, прошу, мое любовное послание.
Сотвори маленькое чудо - полюби меня.
Мое сердце неспокойно, мое сердце неспокойно без тебя, любимая.
Я расскажу тебе историю одной ночи.
Я был в расцвете сил,
В моем сердце бушевала буря, жила мечта.
Сердечная буря была на пике.
Вдруг откуда ни возьмись появилась туча,
И в мгновение ока накрыла луну.
Луна скрылась в ее объятиях.
Ох, что же случилось в этом порыве страсти!
Мое сердце забилось чаще,
Мое сердце томилось по твоему взгляду.
Прими, прошу, мое любовное послание.
Дальше послушай, что я тебе расскажу.
Услышав, ты будешь поражена.
То, что до сих пор было у тебя на сердце,
Уверен, сорвется с твоих губ.
Ты - целитель сердец влюбленных.
Мы пришли, услышав твое имя.
Теперь исцели нас или дай яду.
Эти безумцы пришли в твою обитель.
Окажи милость, окажи милость.
Окажи милость своему гостю.
Окажи милость своему гостю.
Я буду благословлять тебя всю жизнь.
Прими, прошу, мое любовное послание.