Lyrics and translation Rick Nelson - It's All Over Now (Memphis Sessions Mix)

It's All Over Now (Memphis Sessions Mix)

Well my baby used to stay out all night long
She made me cry, she done me wrong
She hurt my eyes open, that's no lie
Table is turnin', now it's her turn to cry
Because I used to love her, but it's all over now
Because I used to love her, but it's all over now
She used to run around with every man in town
She spend all my money playin' high class game
She put me out, it was a pity how I cried
Table is turnin', now it's her turn to cry
Because I used to love her, but it's all over now
Because I used to love her, but it's all over now
I used to wake in mornin', get my breakfast in bed
When I got worried, she'd ease my aching head
Now she's here and there, with every man in town
Still tryin' to take me for that same old clown
Because I used to love her, but it's all over now
Because I used to love her, but it's all over now

Всё кончено (Memphis Sessions Mix)

Моя малышка пропадала ночи напролёт,
Заставляла меня плакать, поступала со мной плохо.
Она открыла мне глаза на многое, не вру,
Всё изменилось, теперь её черёд рыдать.
Потому что я любил её, но всё кончено.
Потому что я любил её, но всё кончено.
Она крутилась с каждым мужчиной в городе,
Тратила все мои деньги, играя в высшую лигу.
Она бросила меня, как жалко было видеть мои слёзы.
Всё изменилось, теперь её черёд рыдать.
Потому что я любил её, но всё кончено.
Потому что я любил её, но всё кончено.
Я просыпался утром, получал завтрак в постель,
Когда я волновался, она успокаивала мою больную голову.
Теперь она тут и там, с каждым мужчиной в городе,
Всё ещё пытается принять меня за того же старого дурака.
Потому что я любил её, но всё кончено.
Потому что я любил её, но всё кончено.