Lyrics and translation Rick Nelson - Just Take a Moment

Just Take a Moment

Just take a moment to remember
The love that we once knew
Darling just don′t go
'Cause I love you so
And I can′t believe we're through
If you'll just take a moment you′ll discover
That I need you so close to me
So give our romance just one more chance
For our love is meant to be
Just take a moment, think of the past
Take your time and don′t think so fast
I know you'll find that our love will last
For eternity
Just take a moment to believe me
For it′s your love that I'm livin′ for
If you'll promise never to leave me
Then our love will last ever more
So just take a moment to believe me
For it′s your love that I'm livin' for
If you stay here never to leave me
That moment will last ever more
Yes that moment will last ever more
Well that moment will last ever more

Prends un instant

Prends un instant pour te souvenir
De l'amour que nous avons connu
Chérie, ne t'en va pas
Parce que je t'aime tant
Et je ne peux pas croire que c'est fini
Si tu prends juste un instant, tu découvriras
Que j'ai besoin de toi si près de moi
Alors donne à notre histoire une dernière chance
Car notre amour est fait pour durer
Prends un instant, pense au passé
Prends ton temps et ne réfléchis pas trop vite
Je sais que tu trouveras que notre amour durera
Pour l'éternité
Prends un instant pour me croire
Car c'est pour ton amour que je vis
Si tu promets de ne jamais me quitter
Alors notre amour durera toujours
Alors prends un instant pour me croire
Car c'est pour ton amour que je vis
Si tu restes ici pour ne jamais me quitter
Ce moment durera toujours
Oui, ce moment durera toujours
Eh bien, ce moment durera toujours