Sweeter Than You - Rick Nelson translation in Russian

Sweeter Than You

I could never be loved by anyone sweeter than you
And I could never belong to anyone sweeter than you
With you to stand beside me I'll never be alone
And what more could I long for than to have you for my own
My only desire is loving you eternally
For no, no other love could ever mean so much to me
So if you say you love me forever I'll be true
And what more could I long for than to live my life (with you)
I could never be loved by anyone sweeter than you
And I could never belong to anyone (sweeter than you)

Слаще Тебя

Меня никто не сможет любить так сладко, как ты.
И никому я не смогу принадлежать так, как тебе.
С тобой рядом я никогда не буду одинок.
И чего большего я могу желать, чем иметь тебя своей?
Мое единственное желание - любить тебя вечно.
Ведь никакая другая любовь не будет значить для меня так много.
Так что, если ты скажешь, что любишь меня навсегда, я буду верен.
И чего большего я могу желать, чем прожить свою жизнь (с тобой)?
Меня никто не сможет любить так сладко, как ты.
И никому я не смогу принадлежать (так сладко, как тебе).