Lyrics and translation Rick & Nogueira feat. Thaeme & Thiago - Ponto Fraco - Ao Vivo

Ponto Fraco - Ao Vivo

Eu tô vendo dificuldade aonde não existe
Tô sofrendo à toa, eu tô vivendo em crise
Tô fazendo tempestade em copo d′água
Não precisa nada disso, você sabe

Provo roupas e mais roupas, digo que não vou
Eu tô me achando feia, e o seu olhar mudou
Se você soubesse o quanto te desejo
Você pensava direito

Então me diga que você ainda sabe
Dos meus pontos fracos

Olha no espelho
Olha esse cabelo, olha esses seus olhos
Olha você aí, você tá vendo o que é eu gosto

Olha no espelho
E vê se olha esse cabelo, olha esse seu sorriso
Olha esse corpo, eu prefiro estar nele que no paraíso
Tá fácil, olha no espelho, esse é o meu ponto fraco

E pra cantar com a gente agora
Nossos parceiros Rick & Nogueira
Alô, Thaeme & Thiago!
Alô, Curitiba!

Tá vendo dificuldade onde não existe
Tá sofrendo à toa, e tá vivendo em crise
Tô fazendo tempestade em copo d'água
Não precisa nada disso, você sabe

Prova roupas e mais roupas, depois diz não vai
Tá se achando feia, e diz que não me atrai
Se você soubesse o quanto te desejo
Você pensava direito

Então me diga que você ainda sabe
Dos meus pontos fracos (Assim!)

Olha no espelho
Olha esse cabelo, olha esses seus olhos
Olha você aí, você tá vendo o que é eu gosto

Olha no espelho
E vê se olha esse cabelo, olha esse sorriso
Olha esse corpo, eu prefiro estar nele que no paraíso

Olha no espelho
Olha esse cabelo, olha esses seus olhos
Olha você aí, você tá vendo o que é eu gosto

Olha no espelho
E vê se olha esse cabelo, olha esse sorriso
Olha esse corpo, eu prefiro estar nele que no paraíso
Tá fácil, olha no espelho, esse é o meu ponto fraco (Vai!)
Tá fácil, olha no espelho, esse é o meu ponto fraco

Quem gostou dá um grito aí!
Valeu, Curitiba!

Слабое место - Концертная запись

Я вижу трудности там, где их нет
Страдаю зря, живу в кризисе
Раздуваю из мухи слона
В этом нет никакой необходимости, ты знаешь

Примеряю одежду снова и снова, говорю, что не пойду
Мне кажется, что я некрасивая, и твой взгляд изменился
Если бы ты знала, как сильно я тебя желаю
Ты бы хорошо подумала

Так скажи мне, что ты всё ещё знаешь
Мои слабые места

Посмотри в зеркало
Посмотри на эти волосы, посмотри на эти глаза
Посмотри на себя, ты видишь, что мне нравится

Посмотри в зеркало
И посмотри на эти волосы, посмотри на эту улыбку
Посмотри на это тело, я предпочитаю быть в нём, чем в раю
Всё просто, посмотри в зеркало, это моё слабое место

А сейчас споют с нами
Наши партнёры Rick & Nogueira
Привет, Thaeme & Thiago!
Привет, Куритиба!

Ты видишь трудности там, где их нет
Страдаешь зря и живёшь в кризисе
Раздуваю из мухи слона
В этом нет никакой необходимости, ты знаешь

Примеряешь одежду снова и снова, а потом говоришь, что не пойдёшь
Считаешь себя некрасивой и говоришь, что не привлекаешь меня
Если бы ты знала, как сильно я тебя желаю
Ты бы хорошо подумала

Так скажи мне, что ты всё ещё знаешь
Мои слабые места (Вот так!)

Посмотри в зеркало
Посмотри на эти волосы, посмотри на эти глаза
Посмотри на себя, ты видишь, что мне нравится

Посмотри в зеркало
И посмотри на эти волосы, посмотри на эту улыбку
Посмотри на это тело, я предпочитаю быть в нём, чем в раю

Посмотри в зеркало
Посмотри на эти волосы, посмотри на эти глаза
Посмотри на себя, ты видишь, что мне нравится

Посмотри в зеркало
И посмотри на эти волосы, посмотри на эту улыбку
Посмотри на это тело, я предпочитаю быть в нём, чем в раю
Всё просто, посмотри в зеркало, это моё слабое место (Давай!)
Всё просто, посмотри в зеркало, это моё слабое место

Кому понравилось, кричите!
Спасибо, Куритиба!