Lyrics and translation Rick & Nogueira - Esse Filho É Meu - Ao Vivo

Esse Filho É Meu - Ao Vivo

Tudo bem
Que foi só uma vez
Foi só uma ficada
Você me convidou pra ir na sua casa
E depois desse dia nunca mais ligou

Tudo bem
Sua amiga falou que voltou pro seu ex
Mas não se arrependeu do que a gente fez
E a partir de agora é cada um pra um lado

E sete anos depois
Te encontrei no supermercado
Você com a sua família
Eu fiquei assustado

Pelo amor de Deus
Esse moleque é minha cara
Não tem nada a ver com esse cara
Que ele tá chamando de pai
Ai ai

Pelo amor de Deus
Esse moleque é minha cara
Me diz porque você não fala
E assume o que aconteceu
Fala logo que esse filho é meu

Tudo bem
Que foi só uma vez
Foi só uma ficada
Você me convidou pra ir na sua casa
E depois desse dia nunca mais ligou

Tudo bem
Sua amiga falou que voltou pro seu ex
Mas não se arrependeu do que a gente fez
E a partir de agora é cada um pra um lado

E sete anos depois
Te encontrei no supermercado
Você com a sua família
Eu fiquei assustado

Pelo amor de Deus
Esse moleque é minha cara
Não tem nada a ver com esse cara
Que ele tá chamando de pai
Ai ai

Pelo amor de Deus
Esse moleque é minha cara
Me diz porque você não fala
E assume o que aconteceu
Fala logo que esse filho é meu

Pelo amor de Deus
Esse moleque é minha cara
Não tem nada a ver com esse cara
Que ele tá chamando de pai
Ai ai

Pelo amor de Deus
Esse moleque é minha cara
Me diz porque você não fala
E assume o que aconteceu
Fala logo que esse filho é meu

Этот ребенок мой - Живое выступление

Всё в порядке,
Что это было только один раз,
Всего лишь мимолетная встреча.
Ты пригласила меня к себе домой,
И после этого дня больше не звонила.

Всё в порядке,
Твоя подруга сказала, что ты вернулась к своему бывшему,
Но ты не жалеешь о том, что мы сделали,
И с этого момента каждый идет своей дорогой.

И семь лет спустя
Я встретил тебя в супермаркете.
Ты была со своей семьей,
Я был ошеломлен.

Ради Бога,
Этот мальчишка — вылитый я.
Он совсем не похож на этого парня,
Которого он называет папой.
Ох, ох.

Ради Бога,
Этот мальчишка — вылитый я.
Скажи мне, почему ты молчишь
И не признаешь, что произошло?
Скажи же, что этот ребенок мой.

Всё в порядке,
Что это было только один раз,
Всего лишь мимолетная встреча.
Ты пригласила меня к себе домой,
И после этого дня больше не звонила.

Всё в порядке,
Твоя подруга сказала, что ты вернулась к своему бывшему,
Но ты не жалеешь о том, что мы сделали,
И с этого момента каждый идет своей дорогой.

И семь лет спустя
Я встретил тебя в супермаркете.
Ты была со своей семьей,
Я был ошеломлен.

Ради Бога,
Этот мальчишка — вылитый я.
Он совсем не похож на этого парня,
Которого он называет папой.
Ох, ох.

Ради Бога,
Этот мальчишка — вылитый я.
Скажи мне, почему ты молчишь
И не признаешь, что произошло?
Скажи же, что этот ребенок мой.

Ради Бога,
Этот мальчишка — вылитый я.
Он совсем не похож на этого парня,
Которого он называет папой.
Ох, ох.

Ради Бога,
Этот мальчишка — вылитый я.
Скажи мне, почему ты молчишь
И не признаешь, что произошло?
Скажи же, что этот ребенок мой.