Lyrics and translation Rick & Nogueira - Se Eu Te Conheço Bem - Ao Vivo

Se Eu Te Conheço Bem - Ao Vivo

Tem certas coisas que nunca mudam
E quer saber uma coisa?
Eu te conheço bem
Se eu te conheço bem, "cê" deve tá falando
Con aquela sua amiga lá de muitos anos
Aquela mesma que só fala mal de mim
Se eu te conheço bem, "cê" já ta maquiada
Só esperando a hora de ir pra balada
Se eu te conheço bem, "cê" vai beber demais
E quando alguém passar a mão no seu cabelo
Ao ver que não sou eu, "cê" vai ficar sem jeito
E quando alguém chegar com uma cantada fraca
Te puxar pelo branco, bafo de cachaça, vai ver
Se eu te conheço bem
A gente vai sair daí no mesmo carro
A gente vai dormir juntos no mesmo quarto
Tô vendo que vai ser igual o mês passado, que tinhia acabado
Se eu te conheço bem
Daqui a pouco o meu telefone toca
Você falando que sem mim nada importa
Se eu te conheço bem
Se eu te conheço bem, "cê" deve tá falando
Com aquela amiga lá de muitos anos
Aquela mesma que só fala mal de mim
Se eu te conheço bem, cê já tá maquiada
Só esperando a hora de ir pra balada
Se eu te conheço bem, cê vai beber demais
E quando alguém passar a mão no seu cabelo
Ao ver que não sou eu, cê vai ficar sem jeito
E quando alguém chegar com uma cantada fraca
Te puxar pelo branco, bafo de cachaça, vai ver
Se eu te conheço bem
A gente vai sair daí no mesmo carro
A gente vai dormir juntos no mesmo quarto
Tô vendo que vai ser igual o mês passado, que tinha acabado
Se eu te conheço bem
Daqui a pouco o meu telefone toca
Você falando que sem mim nada importa
Se eu te conheço bem
É hoje que a gente volta

Si Je Te Connais Bien - En Direct

Il y a certaines choses qui ne changent jamais
Et tu sais quoi ?
Je te connais bien
Si je te connais bien, tu dois parler
Avec ton amie de longue date
Celle-là même qui ne parle que de moi en mal
Si je te connais bien, tu es déjà maquillée
Tu attends juste le moment de sortir en boîte
Si je te connais bien, tu vas trop boire
Et quand quelqu'un passera sa main sur tes cheveux
En voyant que ce n'est pas moi, tu vas être mal à l'aise
Et quand quelqu'un arrivera avec une blague de drague
T'attirera par le bras, l'haleine d'alcool, tu verras
Si je te connais bien
On va partir de là dans la même voiture
On va dormir ensemble dans la même chambre
Je vois que ça va être comme le mois dernier, qui était fini
Si je te connais bien
Dans quelques instants, mon téléphone sonne
Tu dis que sans moi, rien n'a d'importance
Si je te connais bien
Si je te connais bien, tu dois parler
Avec ton amie de longue date
Celle-là même qui ne parle que de moi en mal
Si je te connais bien, tu es déjà maquillée
Tu attends juste le moment de sortir en boîte
Si je te connais bien, tu vas trop boire
Et quand quelqu'un passera sa main sur tes cheveux
En voyant que ce n'est pas moi, tu vas être mal à l'aise
Et quand quelqu'un arrivera avec une blague de drague
T'attirera par le bras, l'haleine d'alcool, tu verras
Si je te connais bien
On va partir de là dans la même voiture
On va dormir ensemble dans la même chambre
Je vois que ça va être comme le mois dernier, qui était fini
Si je te connais bien
Dans quelques instants, mon téléphone sonne
Tu dis que sans moi, rien n'a d'importance
Si je te connais bien
C'est aujourd'hui qu'on revient