Lift Your Voice - Rick Pino translation in French

Lift Your Voice

Let the God of glory thunder
Let the God of glory thunder over his armies
Let the Lion of the tribe of Judah roar over his people
I tell you the earth is about to experience a generation of people who know who they are because they know who their God is.
And our God is Yahweh, he is the Lord strong and mighty--the Lord mighty in battle.
Beside him there is no other!
Without him there is no victory, but with him all things are possible!
Somebody praise the name of the Lord!
Come on!
You're an army dressed for battle!
A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand, but it will not come nigh your dwelling.
No weapon formed against you shall be able to prosper!
The battle is not mine, but the battle belongs to the Lord!
Lift your voice, mighty ones.
Lift your voice!
How bad do you want to see America turn back to God?

Élève ta voix

Que le Dieu de gloire tonne
Que le Dieu de gloire tonne sur ses armées
Que le Lion de la tribu de Juda rugisse sur son peuple
Je te dis que la terre est sur le point de connaître une génération de personnes qui savent qui elles sont parce qu'elles savent qui est leur Dieu.
Et notre Dieu est Yahweh, il est le Seigneur fort et puissant - le Seigneur puissant dans la bataille.
Il n'y a personne d'autre à ses côtés !
Sans lui, il n'y a pas de victoire, mais avec lui, tout est possible !
Que quelqu'un loue le nom du Seigneur !
Allez !
Tu es une armée habillée pour la bataille !
Mille tomberont à ton côté, et dix mille à ta droite, mais cela ne s'approchera pas de ta demeure.
Aucune arme forgée contre toi ne pourra prospérer !
La bataille n'est pas la mienne, mais la bataille appartient au Seigneur !
Élève ta voix, puissants.
Élève ta voix !
Combien veux-tu voir l'Amérique revenir à Dieu ?