Rick Pino - Lift Your Voice - translation of the lyrics into Russian

Lift Your Voice - Rick Pinotranslation in Russian




Lift Your Voice
Возвысь Свой Голос
Let the God of glory thunder
Пусть Бог славы прогремит,
Let the God of glory thunder over his armies
Пусть Бог славы прогремит над своими армиями.
Let the Lion of the tribe of Judah roar over his people
Пусть Лев из колена Иудина рыкнет над своим народом.
I tell you the earth is about to experience a generation of people who know who they are because they know who their God is.
Говорю тебе, земля скоро увидит поколение людей, которые знают, кто они, потому что знают, кто их Бог.
And our God is Yahweh, he is the Lord strong and mighty--the Lord mighty in battle.
И наш Бог - Яхве, Он - Господь, сильный и могучий, Господь, могучий в битве.
Beside him there is no other!
Кроме Него нет никого!
Without him there is no victory, but with him all things are possible!
Без Него нет победы, но с Ним все возможно!
Somebody praise the name of the Lord!
Кто-нибудь, восхвалите имя Господа!
Come on!
Давай же!
You're an army dressed for battle!
Ты - армия, одетая для битвы!
A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand, but it will not come nigh your dwelling.
Тысяча падет подле тебя, и десять тысяч одесную тебя, но к жилищу твоему не приблизится.
No weapon formed against you shall be able to prosper!
Никакое оружие, созданное против тебя, не сможет преуспеть!
The battle is not mine, but the battle belongs to the Lord!
Битва не моя, но битва принадлежит Господу!
Lift your voice, mighty ones.
Возвысь свой голос, могучая.
Lift your voice!
Возвысь свой голос!
How bad do you want to see America turn back to God?
Как сильно ты хочешь увидеть, как Америка вернется к Богу?





Writer(s): Rick Pino


Attention! Feel free to leave feedback.