Spirit Of Elijah - Rick Pino translation in French

Spirit Of Elijah

All I′ve ever wanted was to be a son
And to wash the father's hands and help him as he runs
In a day where young men are running on their own
I will chase the fathers heart, I will chase the double portion
I′ll be a double portion son
I'll turn my heart to yours for now the time has come
For curses to stop in our land
And together we'll run as heaven smiles over us
And we′ll run, and we′ll run, yeah we'll run
All I′ve ever wanted was a father's heart
To be here for you every time, no matter the cost
To love you as my very own and help you as you run
To put you on my shoulders and be here to cheer you on
You′ll be my double portion son
I'll turn my heart to yours for now the time has come
For curses to stop in our land
And together we′ll run as heaven smiles over us
And we'll run, and we'll run, yeah we′ll run
And the spirit of Elijah will come to our land.
And the rains of revival will pour once again.

L'Esprit d'Élie

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est être un fils
Et laver les mains de mon père et l'aider dans sa course
Dans un monde où les jeunes hommes courent seuls
Je chasserai le cœur du père, je chasserai la double portion
Je serai un fils double portion
Je tournerai mon cœur vers le tien, car le moment est venu
Que les malédictions cessent dans notre terre
Et ensemble, nous courrons tandis que le ciel sourit sur nous
Et nous courrons, et nous courrons, oui nous courrons
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est le cœur d'un père
Être là pour toi à chaque fois, quoi qu'il en coûte
T'aimer comme mon propre enfant et t'aider dans ta course
Te mettre sur mes épaules et être là pour t'encourager
Tu seras mon fils double portion
Je tournerai mon cœur vers le tien, car le moment est venu
Que les malédictions cessent dans notre terre
Et ensemble, nous courrons tandis que le ciel sourit sur nous
Et nous courrons, et nous courrons, oui nous courrons
Et l'esprit d'Élie viendra dans notre terre.
Et les pluies du renouveau se déverseront à nouveau.