Your Face Is Like the Sun (Live) - Rick Pino translation in French

Your Face Is Like the Sun (Live)

Your face is like the sun
Shining in its full strength
Your face is like the sun
Shining in its full strength, yeah
You′re the faithful witness
Firstborn from the dead
Ruler of the kings of earth
To Him who loved us
And washed us from our sins
In Your blood, You washed us from our sins in Your blood
Your face is like the sun
Shining in its full strength
Your face is like the sun, yeah
Shining in its full strength, yeah
Oh, yeah
Your eyes like fire
Your voice like many waters
In Your hand, the key of David
Behold, He's knocking
Open up the doors to your heart
Open up the doors to your heart, yeah
Your face is like the sun
Come on, lift it up
Shining in its full strength
Your face is like the sun
Yeah
Shining in its full (full strength)
Jesus, You shine
You shine, yes You do
You shine, oh
You shine, yeah
You shine, oh, yeah, yeah
No one shines like You shine, Jesus
Let the light of Your face shine down on us
Let the light of Your countenance shine down
I wanna live before Your eyes, oh God
I wanna see the shining of Your beauty, Lord
The beauty of Your holiness
The beauty of Your loveliness
We exalt You tonight, Jesus
We exalt You on the throne of our worship
Over this city, over this region, over our generation
We exalt You tonight
We exalt You
We lift Your name high
You′re high and lifted up
You're high and lifted up
You're high, come on, sing it
And lifted up
You′re high and lifted up
You′re high and lifted up
You're high and lifted up
You′re lifted up over the nations
You're high and lifted up
You′re high
Yeah
Your face is like the sun
Shining in its full strength
Your face is like the sun, yeah
Shining in (its full strength)
Somebody lift up a shout
Oh, Jesus
Oh, we exalt You
We exalt You
You're my everything, everything, everything, everything, Lord
Yeah
Your eyes like fire
Your voice like many waters
In Your hand, the Key of David
Behold, He′s knocking
So, open up the doors to your heart
Open up the doors to Your heart
One more time, lift your hands
Sing it
'Cause Your face (is like the sun)
(Shining in its full strength)
(Your face is like the sun)
(Shining in its full strength)

Ton visage est comme le soleil (Live)

Ton visage est comme le soleil
Brillant de toute sa force
Ton visage est comme le soleil
Brillant de toute sa force, oui
Tu es le témoin fidèle
Premier-né d'entre les morts
Roi des rois de la terre
À celui qui nous a aimés
Et qui nous a lavés de nos péchés
Dans ton sang, tu nous as lavés de nos péchés dans ton sang
Ton visage est comme le soleil
Brillant de toute sa force
Ton visage est comme le soleil, oui
Brillant de toute sa force, oui
Oh, oui
Tes yeux comme le feu
Ta voix comme de nombreuses eaux
Dans ta main, la clé de David
Voici, il frappe
Ouvre les portes de ton cœur
Ouvre les portes de ton cœur, oui
Ton visage est comme le soleil
Allez, lève-le
Brillant de toute sa force
Ton visage est comme le soleil
Oui
Brillant de toute (sa force)
Jésus, tu brilles
Tu brilles, oui tu le fais
Tu brilles, oh
Tu brilles, oui
Tu brilles, oh, oui, oui
Personne ne brille comme toi, Jésus
Que la lumière de ton visage brille sur nous
Que la lumière de ton visage brille
Je veux vivre devant tes yeux, oh Dieu
Je veux voir la brillance de ta beauté, Seigneur
La beauté de ta sainteté
La beauté de ta beauté
Nous t'exaltons ce soir, Jésus
Nous t'exaltons sur le trône de notre adoration
Sur cette ville, sur cette région, sur notre génération
Nous t'exaltons ce soir
Nous t'exaltons
Nous élevons ton nom haut
Tu es élevé et exalté
Tu es élevé et exalté
Tu es élevé, allez, chante-le
Et exalté
Tu es élevé et exalté
Tu es élevé et exalté
Tu es élevé et exalté
Tu es exalté au-dessus des nations
Tu es élevé et exalté
Tu es élevé
Oui
Ton visage est comme le soleil
Brillant de toute sa force
Ton visage est comme le soleil, oui
Brillant de (toute sa force)
Que quelqu'un lève un cri
Oh, Jésus
Oh, nous t'exaltons
Nous t'exaltons
Tu es mon tout, mon tout, mon tout, mon tout, Seigneur
Oui
Tes yeux comme le feu
Ta voix comme de nombreuses eaux
Dans ta main, la clé de David
Voici, il frappe
Alors, ouvre les portes de ton cœur
Ouvre les portes de ton cœur
Une fois de plus, lève tes mains
Chante-le
Parce que ton visage (est comme le soleil)
(Brillant de toute sa force)
(Ton visage est comme le soleil)
(Brillant de toute sa force)