Lyrics and translation Rick Price - Foolish Heart

Foolish Heart

Another empty day
And this war inside
Like a fool I sent you away
Now I'm cursing my pride
I would give anything just to have you back in my life
I would do anything for you

But here I am with my foolish heart
That would not forgive you
That hurt you so much
Watching my world as it falls apart
There's no living without you...
For me and my foolish heart

You tried but I refused
To let you make amends
I know there's no excuse
For the things that I said
I would give anything
Just to have you back in my life
I would do anything for you

But here I am with my foolish heart
That would not forgive you
That hurt you so much
Watching my world as it falls apart
There's no living without you...
For me and my foolish heart

I was wrong and I know it
But I know it too late
The wheel turns so they say
Well that's my fate

And here I am with my foolish heart
That would not forgive you
That hurt you so much
Watching my world as it falls apart
There's no living without you...
For me and my foolish heart
Yeah my foolish heart
Watching my world as it falls apart
My foolish heart

Глупое сердце

Еще один пустой день,
И эта война внутри.
Как дурак, я отпустил тебя,
Теперь проклинаю свою гордость.
Я бы отдал все, только бы ты вернулась в мою жизнь,
Я бы сделал для тебя все.

Но вот я здесь, с моим глупым сердцем,
Которое не простило тебя,
Которое так сильно ранило тебя,
Наблюдая, как мой мир рушится.
Нет жизни без тебя...
Для меня и моего глупого сердца.

Ты пыталась, но я отказался
Позволить тебе все исправить.
Я знаю, нет оправдания
Тем словам, что я сказал.
Я бы отдал все,
Только бы ты вернулась в мою жизнь,
Я бы сделал для тебя все.

Но вот я здесь, с моим глупым сердцем,
Которое не простило тебя,
Которое так сильно ранило тебя,
Наблюдая, как мой мир рушится.
Нет жизни без тебя...
Для меня и моего глупого сердца.

Я был неправ, и я знаю это,
Но я знаю это слишком поздно.
Колесо вертится, как говорится,
Что ж, такова моя судьба.

И вот я здесь, с моим глупым сердцем,
Которое не простило тебя,
Которое так сильно ранило тебя,
Наблюдая, как мой мир рушится.
Нет жизни без тебя...
Для меня и моего глупого сердца.
Да, мое глупое сердце.
Наблюдая, как мой мир рушится.
Мое глупое сердце.