Lyrics and translation Rick Price - Fragile
The
first
time
I
saw
her
she
was
looking
just
La
première
fois
que
je
l'ai
vue,
elle
ressemblait
à
Like
an
angel
in
the
night
Un
ange
dans
la
nuit
I
tried
hard
not
to
cause
no
suspicion
but
J'ai
essayé
de
ne
pas
éveiller
de
soupçons,
mais
She
saw
the
look
in
my
eye,
but
I
Elle
a
vu
le
regard
dans
mes
yeux,
mais
je
Don't
wanna
hurt
her,
and
I
Je
ne
veux
pas
la
blesser,
et
je
I
don't
wanna
see
her
cry,
and
I
Je
ne
veux
pas
la
voir
pleurer,
et
je
I
wanna
love
her
like
a
woman
Je
veux
l'aimer
comme
une
femme
Cuz
she's
so
Parce
qu'elle
est
si
Sophisticated
just
like
a
lady
Sophistiquée
comme
une
dame
Sweet
and
innocent
like
a
child
Douce
et
innocente
comme
un
enfant
I
wanna
take
her
in
my
arms
and
hold
her
Je
veux
la
prendre
dans
mes
bras
et
la
tenir
Cuz
I
just
can't
resist
her
smile
Parce
que
je
ne
peux
pas
résister
à
son
sourire
But
I
don't
wanna
hurt
her
Mais
je
ne
veux
pas
la
blesser
And
I
don't
wanna
see
her
cry
Et
je
ne
veux
pas
la
voir
pleurer
I
wanna
love
her
just
like
a
woman
Je
veux
l'aimer
comme
une
femme
Everywhere
I
go
Partout
où
je
vais
She's
inside
my
head
Elle
est
dans
ma
tête
So
now
tell
me
what
I
am
gonna
do
Alors
maintenant,
dis-moi
ce
que
je
vais
faire
Cause
she's
so...
Parce
qu'elle
est
si...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Heather Margaret Field, Rick Allan Price
Attention! Feel free to leave feedback.