Rick Price - I Wanna Mean Something To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick Price - I Wanna Mean Something To You




I Wanna Mean Something To You
Je veux dire quelque chose pour toi
Our paths cross everyday
Nos chemins se croisent tous les jours
But we never meet
Mais nous ne nous rencontrons jamais
And my imagination says
Et mon imagination me dit
That would be so sweet
Que ce serait tellement doux
But I don't want your casual love
Mais je ne veux pas de ton amour ordinaire
No that's too cold
Non, c'est trop froid
Girl I want to open your heart
Chérie, je veux ouvrir ton cœur
And just reach in and take a hold
Et juste y atteindre et tenir fermement
I wanna mean something to you
Je veux dire quelque chose pour toi
I wanna mean something to you
Je veux dire quelque chose pour toi
I wanna mean something to you
Je veux dire quelque chose pour toi
Oh darling, I wanna mean something to you
Oh chérie, je veux dire quelque chose pour toi
In your corner of the world that I call home
Dans ton coin du monde que j'appelle chez moi
I can stand right by your side
Je peux me tenir juste à tes côtés
Still I'm all alone
Mais je suis encore tout seul
See I don't want your friendly smile
Tu vois, je ne veux pas de ton sourire amical
Or the time of day
Ou de ton heure de la journée
Girl I want to open your heart
Chérie, je veux ouvrir ton cœur
And reach on in and steal it away
Et atteindre et le voler
I wanna mean something to you
Je veux dire quelque chose pour toi
I wanna mean something to you
Je veux dire quelque chose pour toi
I wanna mean something to you
Je veux dire quelque chose pour toi
Oh darling, I wanna mean something to you
Oh chérie, je veux dire quelque chose pour toi
I want to be the one in the picture
Je veux être celui sur la photo
That you show your friends
Que tu montres à tes amis
I want to be the one that you turn to
Je veux être celui vers qui tu te retournes
When the evening ends
Quand la soirée se termine
I wanna mean something to you
Je veux dire quelque chose pour toi
I wanna mean something to you
Je veux dire quelque chose pour toi
C'mon
Allez
I wanna mean something to you
Je veux dire quelque chose pour toi
Oh baby, I wanna mean something to you
Oh chérie, je veux dire quelque chose pour toi
I want to be the one in the picture
Je veux être celui sur la photo
That you show your friends
Que tu montres à tes amis
I want to be the one that you turn to
Je veux être celui vers qui tu te retournes
When the evening ends
Quand la soirée se termine





Writer(s): Jesse Winchester


Attention! Feel free to leave feedback.