Lyrics and translation Rick Price - Tennessee Sky

Tennessee Sky

Tennessee sky
(Rick price)

I've been thinking too much lately
I've been dancing in two minds
On the wrong side of crazy
For the longest time
All these thoughts i'm believing
They're just stories i tell
It's myself i'm deceiving
Making my own hell

And i'm tossing in my bed at night
And talking in my sleep
And digging up old memories
I buried down so deep
Staring out my window at midnight tennessee sky
Watching my life go by

I've been wandering city sidewalks
Stepping over the cracks
I've been dodging poison arrows
To keep my love on track

And i'm barreling down the highway
But i can't read the signs
And ol' blue eyes singing my way
On the radio satelite
And i'm staring out my window at clear blue tennessee sky
Watching my life go by

I'm a thousand fallen angels
From st lucifer's choir
I'm a baby come to jesus
I'm a bird on a wire
Singing hallelujah to that heavenly tennessee sky
Watching my life go by

I've been thinking too much lately
I've been dancing in two minds...

Tennessee Sky

Le ciel du Tennessee
(Rick Price)

J'ai trop réfléchi ces derniers temps
Je dansais dans deux esprits
Du mauvais côté de la folie
Pendant longtemps
Toutes ces pensées que je crois
Ce ne sont que des histoires que je raconte
C'est moi-même que je trompe
Je crée mon propre enfer

Et je me retourne dans mon lit la nuit
Et je parle dans mon sommeil
Et je déterre de vieux souvenirs
Que j'avais enterrés si profondément
Je regarde par ma fenêtre à minuit, le ciel du Tennessee
Je regarde ma vie passer

J'ai erré sur les trottoirs de la ville
En évitant les fissures
J'ai esquivé les flèches empoisonnées
Pour garder mon amour sur la bonne voie

Et je fonce sur l'autoroute
Mais je ne peux pas lire les panneaux
Et les vieux yeux bleus chantent mon chemin
Sur la radio satellite
Et je regarde par ma fenêtre le ciel bleu clair du Tennessee
Je regarde ma vie passer

Je suis un millier d'anges déchus
Du chœur de saint Lucifer
Je suis un bébé qui vient à Jésus
Je suis un oiseau sur un fil
Chantant allélouia à ce ciel céleste du Tennessee
Je regarde ma vie passer

J'ai trop réfléchi ces derniers temps
Je dansais dans deux esprits...