Lyrics and translation Rick & Rangel - Pen Drive de Modão

Pen Drive de Modão

Você cismou comigo
Disse que vai embora

Só pra me fazer chorar
Tá esperando o quê?
Não posso te prender
Nem te obrigar a me amar

Não pense que eu vou fazer
De tudo pra te segurar
Quando um não quer
Dois corações não podem se amar
Se for embora não precisa mais voltar

Se acha que eu vou chorar, sofrer
A falta docê, vou não!
Leva tudo, só não leva o meu kit solidão
Se acha que eu vou chorar...
Vou não
Deixa o copo, minhas pingas
E meu pen drive de modão

Se acha que eu vou chorar, sofrer
A falta docê, vou não
Leva tudo, só não leva o meu kit solidão
Se acha que eu vou chorar...
Vou não
Deixa o copo, minhas pingas
E meu pen drive de modão

Deixa ela levar tudo viu Rick
Mas meu pendrive de modão, não

Não pense que eu vou fazer
De tudo pra te segurar
Quando um não quer
Dois corações não podem se amar
Se for embora não precisa mais voltar

Se acha que eu vou chorar, sofrer
A falta docê, vou não!
Leva tudo, só não leva o meu kit solidão
Se acha que eu vou chorar...
Vou não!
Deixa o copo, minhas pingas
E meu pen drive de modão

Se acha que eu vou chorar, sofrer
A falta docê, vou não!
Leva tudo, só não leva o meu kit solidão
Se acha que eu vou chorar...
Vou não!
Deixa o copo, minhas pingas
E meu pen drive de modão

Você cismou comigo...

Clé USB de Modão

Tu as été contrariée avec moi
Tu as dit que tu partais

Juste pour me faire pleurer
Qu'est-ce que tu attends ?
Je ne peux pas te retenir
Ni te forcer à m'aimer

Ne pense pas que je vais faire
Tout pour te retenir
Quand l'un ne veut pas
Deux cœurs ne peuvent pas s'aimer
Si tu pars, tu n'as plus besoin de revenir

Si tu penses que je vais pleurer, souffrir
De ton absence, je ne le ferai pas !
Prends tout, mais ne prends pas mon kit de solitude
Si tu penses que je vais pleurer…
Je ne le ferai pas
Laisse le verre, mes gouttes
Et ma clé USB de modão

Si tu penses que je vais pleurer, souffrir
De ton absence, je ne le ferai pas !
Prends tout, mais ne prends pas mon kit de solitude
Si tu penses que je vais pleurer…
Je ne le ferai pas
Laisse le verre, mes gouttes
Et ma clé USB de modão

Laisse-la tout prendre, Rick
Mais ma clé USB de modão, non

Ne pense pas que je vais faire
Tout pour te retenir
Quand l'un ne veut pas
Deux cœurs ne peuvent pas s'aimer
Si tu pars, tu n'as plus besoin de revenir

Si tu penses que je vais pleurer, souffrir
De ton absence, je ne le ferai pas !
Prends tout, mais ne prends pas mon kit de solitude
Si tu penses que je vais pleurer…
Je ne le ferai pas !
Laisse le verre, mes gouttes
Et ma clé USB de modão

Si tu penses que je vais pleurer, souffrir
De ton absence, je ne le ferai pas !
Prends tout, mais ne prends pas mon kit de solitude
Si tu penses que je vais pleurer…
Je ne le ferai pas !
Laisse le verre, mes gouttes
Et ma clé USB de modão

Tu as été contrariée avec moi…