Lyrics and translation Rick & Renner - Moça da Capital

Moça da Capital

Moça da capital, dos olhos cor do mar
Meu coração é bruto, sou só um matuto e nem sei falar
Moça, foi sem querer que eu olhei pra você
Aí esse coração xucro começou viver

Moça da capital, que cheira flor de alecrim
Você me balançou demais, como o vento faz na folha do capim
Desculpe esse meu jeitão, de gente do sertão
É que tem um trem diferente no meu coração

Agora eu toco viola ao anoitecer
E sem querer me pego pensando em você
Moça, esses olhos mansos combinam com meu rancho
E esse sorriso lindo me fez renascer

Moça, o meu coração tá descabreado
Parou no seu olhar, ficou feito um bicho empacado
Desculpa meu palavreado caipira e cafona
Moça, um bicho do mato também se apaixona

Moça da capital, que cheira flor de alecrim
Você me balançou demais, como o vento faz na folha do capim
Desculpe esse meu jeitão, de gente do sertão
É que tem um trem diferente no meu coração

Agora eu toco viola ao anoitecer
E sem querer me pego pensando em você
Moça, esses olhos mansos combinam com meu rancho
E esse sorriso lindo me fez renascer

Moça, o meu coração tá descabreado
Parou no seu olhar, ficou feito um bicho empacado
Desculpa meu palavreado caipira e cafona
Moça, um bicho do mato também se apaixona

Moça, o meu coração tá descabreado
Parou no seu olhar, ficou feito um bicho empacado
Desculpa meu palavreado caipira e cafona
Moça, um bicho do mato também se apaixona

Девушка из столицы

Девушка из столицы, с глазами цвета моря,
Мое сердце — простое, я всего лишь деревенский, и даже не знаю, как сказать,
Девушка, я не хотел, я просто посмотрел на тебя,
И это простое сердце начало жить.

Девушка из столицы, от которой пахнет розмарином,
Ты вскружила мне голову, как ветер колышет листву на траве.
Прости за мою простоту, за мои деревенские манеры,
Просто в моем сердце что-то ёкнуло.

Теперь я играю на гитаре по вечерам,
И невольно ловлю себя на мысли о тебе.
Девушка, эти кроткие глаза так подходят к моему ранчо,
А эта милая улыбка вернула меня к жизни.

Девушка, мое сердце бешено бьется,
Оно остановилось на твоем взгляде, словно застыло на месте.
Прости за мой деревенский, простой язык,
Девушка, даже деревенский парень может влюбиться.

Девушка из столицы, от которой пахнет розмарином,
Ты вскружила мне голову, как ветер колышет листву на траве.
Прости за мою простоту, за мои деревенские манеры,
Просто в моем сердце что-то ёкнуло.

Теперь я играю на гитаре по вечерам,
И невольно ловлю себя на мысли о тебе.
Девушка, эти кроткие глаза так подходят к моему ранчо,
А эта милая улыбка вернула меня к жизни.

Девушка, мое сердце бешено бьется,
Оно остановилось на твоем взгляде, словно застыло на месте.
Прости за мой деревенский, простой язык,
Девушка, даже деревенский парень может влюбиться.

Девушка, мое сердце бешено бьется,
Оно остановилось на твоем взгляде, словно застыло на месте.
Прости за мой деревенский, простой язык,
Девушка, даже деревенский парень может влюбиться.