Animal domado - Rick & Renner translation in German

Animal domado

Outra vez estou sozinho
E ela chega de mansinho
Chega linda pra me amar

Cada gesto me revela
Poucos segredos que ela
Guarda pra me dominar

E eu me entrego simplesmente
Feito um adolescente
Descobrindo o prazer

Tem o dom de me fazer
Com um beijo enlouquecer
Um abraço me perder

Quem será essa mulher
Que faz de mim o que quer
Quem será essa mulher?

Estou dominado
Animal domado, por ela
Pra me entregar, basta olhar
Nos olhos dela

Estou dominado
Animal domado, por ela
Pra me entregar, basta olhar
Nos olhos dela

E eu me entrego simplesmente
Feito um adolescente
Descobrindo o prazer

Tem o dom de me fazer
Com um beijo, enlouquecer
Um abraço, me perder

Quem será essa mulher
Que faz de mim o que quer
Quem será essa mulher?

Estou dominado
Animal domado, por ela
Pra me entregar, basta olhar
Nos olhos dela

Estou dominado
Animal domado, por ela
Pra me entregar, basta olhar
Nos olhos dela

Gezähmtes Tier

Wieder einmal bin ich allein
Und sie kommt leise herein
Kommt wunderschön, um mich zu lieben

Jede Geste offenbart mir
Wenige Geheimnisse, die sie
Hütet, um mich zu beherrschen

Und ich ergebe mich einfach
Wie ein Jugendlicher
Der das Vergnügen entdeckt

Sie hat die Gabe, mich
Mit einem Kuss verrückt zu machen
Mit einer Umarmung mich zu verlieren

Wer ist diese Frau
Die aus mir macht, was sie will
Wer ist diese Frau?

Ich bin beherrscht
Gezähmtes Tier, von ihr
Um mich hinzugeben, reicht ein Blick
In ihre Augen

Ich bin beherrscht
Gezähmtes Tier, von ihr
Um mich hinzugeben, reicht ein Blick
In ihre Augen

Und ich ergebe mich einfach
Wie ein Jugendlicher
Der das Vergnügen entdeckt

Sie hat die Gabe, mich
Mit einem Kuss verrückt zu machen
Mit einer Umarmung mich zu verlieren

Wer ist diese Frau
Die aus mir macht, was sie will
Wer ist diese Frau?

Ich bin beherrscht
Gezähmtes Tier, von ihr
Um mich hinzugeben, reicht ein Blick
In ihre Augen

Ich bin beherrscht
Gezähmtes Tier, von ihr
Um mich hinzugeben, reicht ein Blick
In ihre Augen