Rick & Renner - Brega Demais (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick & Renner - Brega Demais (Live)




Brega Demais (Live)
Trop Trop Brega (Live)
Ô, trem! (Eita, Rick, essa é boa aí, hein)
Oh, train! (Hey Rick, this one is good!)
Rick lembrou direitinho, Rick
Rick remembers correctly, Rick
Começa agora!
Starts now!
Tem retrato dela na parede do meu quarto
There's a picture of you on the wall of my room
Tem saudade dela na parede do meu peito
I miss you on the wall of my heart
Tem o nome dela tatuado no meu braço
Your name is tattooed on my arm
E o meu coração bate por ela, não tem jeito
And my heart beats for you, there's no way around it
Tem retrato dela na parede do meu quarto
There's a picture of you on the wall of my room
Tem saudade dela na parede do meu peito
I miss you on the wall of my heart
Tem o nome dela tatuado no meu braço
Your name is tattooed on my arm
E o meu coração bate por ela, não tem jeito
And my heart beats for you, there's no way around it
Não tem, não tem
There's no way, no way
Eu pichando o nome dela pelos muros da cidade
I'm tagging your name on the walls of the city
Vai, vai
Go, go
deixando o telefone e uma frase de saudade
I'm leaving my phone number and a phrase of longing
E na rádio que ela escuta, fazendo promoção
And on the radio you listen to, I'm doing a promotion
valendo qualquer coisa pra chamar sua atenção (tem)
Anything is worth it to get your attention (there is)
Tem retrato dela na parede do meu quarto
There's a picture of you on the wall of my room
Tem saudade dela na parede do meu peito
I miss you on the wall of my heart
Tem o nome dela tatuado no meu braço
Your name is tattooed on my arm
E o meu coração bate por ela, não tem jeito
And my heart beats for you, there's no way around it
Tem retrato dela na parede do meu quarto
There's a picture of you on the wall of my room
Tem saudade dela na parede do meu peito
I miss you on the wall of my heart
Tem o nome dela tatuado no meu braço
Your name is tattooed on my arm
E o meu coração bate por ela, não tem jeito
And my heart beats for you, there's no way around it
Não tem, não tem, não
There's no way, no way, no
Eu botei anúncio no jornal e na TV
I already put an ad in the newspaper and on TV
Dançando, dançando
Dancing, dancing
Dançando com o Rick & Renner, ó'!
Dancing with Rick & Renner, oh!
Uma todo mundo olha, o outro todo mundo
One everyone looks at, the other everyone reads
Vai, vai, vai, vai!
Go, go, go, go!
Sei que tudo isso é brega, brega todo mundo é
I know all this is cheesy, cheesy everyone is
E todo homem fica brega por causa de uma mulher
And every man gets cheesy because of a woman
Tem retrato dela na parede do meu quarto
There's a picture of you on the wall of my room
Tem saudade dela na parede...
I miss you on the wall...
Tem o nome dela...
Your name...
E o meu coração...
And my heart...
Tem retrato dela na parede do meu quarto
There's a picture of you on the wall of my room
Tem saudade dela na parede do meu peito
I miss you on the wall of my heart
Tem o nome dela tatuado no meu braço
Your name is tattooed on my arm
E o meu coração bate por ela, não tem jeito
And my heart beats for you, there's no way around it
Não tem, não tem, eita!
There's no way, no way, wow!
(Vai!)
(Go!)
Epa! (Que maravilha, hein)
Hey! (What a wonder, huh)





Writer(s): Laudarcy Ricardo De Oliveira, Geraldo Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.