Lyrics and translation Rick & Renner - Calundu / Muleca - Ao Vivo

Calundu / Muleca - Ao Vivo

Balança

Oi!

Vem!
Rebola, rebola

Quero o que você quiser, eu quero
Se arruma que eu te espero
Só não vamo dar bandeira

Quero ver você se balançar
Se rebolar, se requebrar
Se remexer nessa zoeira (mãozinha)

Solta essa cintura, que loucura
Que meu pé ninguém segura
Essa mina manda ver

Rebola feito mola
Não descola
Tô na fita, tô na cola
Tô doidinho por você

Uh, uh, uh, a galera tá de fogo
Tá dançando o calundu
Uh, uh, uh, a galera tá de fogo
Tá dançando o calundu

Uh, uh, uh, a galera tá de fogo
Tá dançando o calundu
Uh, uh, uh, a galera tá de fogo
Tá dançando o calundu

Esse calundu é uma dança
Todo mundo se balança
Ninguém quer ficar parado

Quando escuto o pique do repique
Não tem esse que não fique
Totalmente dominado

Solta essa cintura, que loucura
Que meu pé ninguém segura
Essa mina manda ver

Rebola feito mola
Não descola
Tô na fita, tô na cola
Tô doidinho por você

Uh, uh, uh, a galera tá de fogo
Tá dançando o calundu (maneiro)
Uh, uh, uh, a galera tá de fogo
Tá dançando o calundu

Uh, uh, uh, a galera tá de fogo
Tá dançando o calundu
Uh, uh, uh, a galera tá de fogo
Tá dançando o calundu

Cadê as molecas?
Cadê a palma da mão da galera, em cima assim, vai
Um dançado, do requebrado bom

Gruda, gruda na cintura da moleca
Reboladeira fica louca pra dançar
Gruda, gruda na cintura da moleca
Faz trenzinho, faz boneca e deixa o corpo balançar

Gruda, gruda na cintura da moleca
Reboladeira fica louca pra dançar
Gruda, gruda na cintura da moleca
Faz trenzinho, faz boneca e deixa o corpo balançar

Depois do mexe-mexe, rala o tchan e rala a tcheca
Eu tô grudado na cintura da moleca
Depois do mexe-mexe, rala o tchan e rala a tcheca
Eu tô grudado na cintura da moleca

Remexe pra cá, remexe pra lá
Eu quero ver seu umbiguinho suar
Remexe pra cá, remexe pra lá
Só no sapatinho até o dia clarear

Remexe pra cá, remexe pra lá
Eu quero ver seu umbiguinho suar
Remexe pra cá, remexe pra lá
É só no sapatinho até o dia clarear

Quero ver você mexer, quero ver você grudar
Gruda, gruda, gruda
Quero ver você mexer, quero ver você grudar
Gruda, gruda, gruda

Quero ver você mexer, quero ver você grudar
Gruda, gruda, gruda
Quero ver você mexer, quero ver você grudar
Gruda, gruda, gruda

E a palma da mão aê
Isso aqui tá bom demais
Nas palminhas com Rick \u0026 Renner
Alô mano

Gruda, gruda na cintura da moleca
Reboladeira fica louca pra dançar
Gruda, gruda na cintura da moleca
Faz trenzinho, faz boneca e deixa o corpo balançar

Gruda, gruda na cintura da moleca
Reboladeira fica louca pra dançar
Gruda, gruda na cintura da moleca
Faz trenzinho, faz boneca e deixa o corpo balançar

Depois do mexe-mexe, rala o tchan e rala a tcheca
Eu tô grudado na cintura da moleca
Depois do mexe-mexe, rala o tchan e rala a tcheca
Eu tô grudado na cintura da moleca

Remexe pra cá, remexe pra lá
Eu quero ver seu umbiguinho suar
Remexe pra cá, remexe pra lá
É só no sapatinho até o dia clarear

Remexe pra cá, remexe pra lá
Eu quero ver seu umbiguinho suar
Remexe pra cá, remexe pra lá
É só no sapatinho até o dia clarear

Quero ver você mexer, quero ver você grudar
Gruda, gruda, gruda
Quero ver você mexer, quero ver você grudar
Gruda, gruda, gruda

Quero ver você mexer, quero ver você grudar
Gruda, gruda, gruda
Quero ver você mexer, quero ver você grudar
Gruda, gruda, gruda

Dançando
Olha papai, sanfoneiro dançando bonitinho
Aí embaixo, pro pessoal lá de trás, vem

Calundu / Muleca-En direct

Balance

Salut!

Viens!
Roule, roule

Je veux ce que tu veux, je veux
Prépare-toi que je t'attends
Nous n'allons pas marquer

Je veux te voir te balancer
Rouler, rouler
Si tu fouilles dans ce désordre (petite main)

Lâche cette taille, quelle folie
Que personne ne tient mon pied
Cette mine doit être vue

Meule à ressort
Ne décolle pas
Je suis sur la cassette, je suis sur la colle
Je suis fou de toi

Euh, euh, euh, les gars sont en feu
Danser le calundu
Euh, euh, euh, les gars sont en feu
Danser le calundu

Euh, euh, euh, les gars sont en feu
Danser le calundu
Euh, euh, euh, les gars sont en feu
Danser le calundu

Ce calundu est une danse
Tout le monde balance
Personne ne veut rester immobile

Quand j'entends la pique du carillon
Il n'y a personne qui ne reste pas
Totalement dominé

Lâche cette taille, quelle folie
Que personne ne tient mon pied
Cette mine doit être vue

Meule à ressort
Ne décolle pas
Je suis sur la cassette, je suis sur la colle
Je suis fou de toi

Euh, euh, euh, les gars sont en feu
Tu danses le calundu (cool)
Euh, euh, euh, les gars sont en feu
Danser le calundu

Euh, euh, euh, les gars sont en feu
Danser le calundu
Euh, euh, euh, les gars sont en feu
Danser le calundu

Où sont les garçons manqués?
Où est la paume de la main des gars, en haut donc, va
Une danse, de requebrado bom

Colle, colle à la taille du garçon manqué
Reboladeira est folle de danser
Colle, colle à la taille du garçon manqué
Fais un train, fais une poupée et laisse le corps se balancer

Colle, colle à la taille du garçon manqué
Reboladeira est folle de danser
Colle, colle à la taille du garçon manqué
Fais un train, fais une poupée et laisse le corps se balancer

Après l'agitation, râper le tchan et râper le tchèque
Je suis coincé dans la taille du garçon manqué
Après l'agitation, râper le tchan et râper le tchèque
Je suis coincé dans la taille du garçon manqué

Fouillez ici, fouillez là
Je veux voir ta sueur au nombril
Fouillez ici, fouillez là
Seulement dans la pantoufle jusqu'à ce que le jour s'éclaircisse

Fouillez ici, fouillez là
Je veux voir ta sueur au nombril
Fouillez ici, fouillez là
C'est juste dans la pantoufle jusqu'à ce que le jour se dissipe

Je veux te voir bouger, je veux te voir rester
Bâton, bâton, bâton
Je veux te voir bouger, je veux te voir rester
Bâton, bâton, bâton

Je veux te voir bouger, je veux te voir rester
Bâton, bâton, bâton
Je veux te voir bouger, je veux te voir rester
Bâton, bâton, bâton

Et la paume de ta main
C'est trop bien ici
Dans les paumes avec Rick \ u0026 Renner
Bonjour la main

Colle, colle à la taille du garçon manqué
Reboladeira est folle de danser
Colle, colle à la taille du garçon manqué
Fais un train, fais une poupée et laisse le corps se balancer

Colle, colle à la taille du garçon manqué
Reboladeira est folle de danser
Colle, colle à la taille du garçon manqué
Fais un train, fais une poupée et laisse le corps se balancer

Après l'agitation, râper le tchan et râper le tchèque
Je suis coincé dans la taille du garçon manqué
Après l'agitation, râper le tchan et râper le tchèque
Je suis coincé dans la taille du garçon manqué

Fouillez ici, fouillez là
Je veux voir ta sueur au nombril
Fouillez ici, fouillez là
C'est juste dans la pantoufle jusqu'à ce que le jour se dissipe

Fouillez ici, fouillez là
Je veux voir ta sueur au nombril
Fouillez ici, fouillez là
C'est juste dans la pantoufle jusqu'à ce que le jour se dissipe

Je veux te voir bouger, je veux te voir rester
Bâton, bâton, bâton
Je veux te voir bouger, je veux te voir rester
Bâton, bâton, bâton

Je veux te voir bouger, je veux te voir rester
Bâton, bâton, bâton
Je veux te voir bouger, je veux te voir rester
Bâton, bâton, bâton

Danse
Regarde papa, joueur d'accordéon qui danse mignon
Là-bas, pour les gars à l'arrière, venez