Como esquecer tanto amor - Como olvidarme de ti - Rick & Renner translation in German

Como esquecer tanto amor - Como olvidarme de ti

Me quis e me amou
Me deu o coração
Me incendiou com louca paixão
Mas não me ensinou
Como esquecer tanto amor

A noite se foi
Te vendo partir
Eu nunca pensei
Querer tanto assim
O que vou fazer
Para esquecer de você
O silêncio responde e me diz
Que eu sem você não vou ser feliz
A tristeza está morando em mim
Por não saber como esquecer de você

Me quis e me amou
Me incendiou
Mas não me ensinou
Como esquecer tanto amor

É você
Paixão e ternura
É você
Tentação e loucura
O pecado o mistério do meu coração
É você a fruta proibida
O amor que mudou minha vida
Vem me salvar depressa
Desta solidão

Eu preciso encontrar com você
Sentir esse amor, mais uma vez
Nem que seja pra gente se ver
E eu aprender como esquecer de você

Me quis e me amou
Me incendiou

Wie soll ich so viel Liebe vergessen - Wie soll ich dich vergessen

Du hast mich gewollt und geliebt
Hast mir dein Herz geschenkt
Hast mich mit wilder Leidenschaft entflammt
Aber du hast mir nicht gezeigt
Wie man so viel Liebe vergisst

Die Nacht verging
Als ich dich gehen sah
Ich hätte nie gedacht
Dass ich mir so viel wünschen würde
Was soll ich tun
Um dich zu vergessen
Die Stille antwortet und sagt mir
Dass ich ohne dich nicht glücklich sein werde
Die Traurigkeit wohnt in mir
Weil ich nicht weiß, wie ich dich vergessen soll

Du hast mich gewollt und geliebt
Mich entflammt
Aber du hast mir nicht gezeigt
Wie man so viel Liebe vergisst

Du bist es
Leidenschaft und Zärtlichkeit
Du bist es
Versuchung und Wahnsinn
Die Sünde, das Geheimnis meines Herzens
Du bist die verbotene Frucht
Die Liebe, die mein Leben verändert hat
Komm und rette mich schnell
Aus dieser Einsamkeit

Ich muss dich treffen
Diese Liebe noch einmal spüren
Auch wenn es nur dazu dient, dass wir uns sehen
Und ich lerne, wie ich dich vergessen kann

Du hast mich gewollt und geliebt
Mich entflammt