Dodói - Rick & Renner translation in French

Dodói

Ei, flor cadê o cheiro que ocê prometeu
Ei, flor não venha dizer que se esqueceu
Ei, flor será que não se lembra mais deu
Ei, flor aquele cravo de juntinho seu

Amor nosso brinquedo no pé do Juá
Ei, flor não esconda ve se vem me dar amor
Será que ocê se esqueceu de mim
Não acredito no que vejo
Pois sei que o seu desejo era me amar até o fim

Ei, flor cadê o cheiro que ocê prometeu
Ei, flor não venha dizer que se esqueceu
Ei, flor será que não se lembra mais deu
Ei, flor aquele cravo de juntinho seu

Amor será que bicho foi que te mordeu
Ei, flor será que foi que se assucedeu
Amor não lembra mais do seu dodói
Eu era o lírio dos seus olhos
Nóis banhava no riacho
Riacho valha-me Deus

Ei, flor cadê o cheiro que ocê prometeu
Ei, flor não venha dizer que se esqueceu
Ei, flor será que não se lembra mais deu
Ei, flor aquele cravo de juntinho seu

Dodoï

Hé, fleur, où est l'odeur que tu as promise
Hé, fleur, ne viens pas dire que tu as oublié
Hé, fleur ne se souvenait plus a donné
Hé, fleuris ce clou de girofle à toi

J'adore notre jouet sur le pied de JuA
Hé, fleur ne te cache pas Si tu viens me donner de l'amour
Est-ce que tu m'as oublié
Je n'arrive pas à croire ce que je vois
Car je sais que ton désir était de m'aimer jusqu'au bout

Hé, fleur, où est l'odeur que tu as promise
Hé, fleur, ne viens pas dire que tu as oublié
Hé, fleur ne se souvenait plus a donné
Hé, fleuris ce clou de girofle à toi

L'amour est ce bug qui t'a mordu
Hé, fleur c'est arrivé
L'amour ne se souvient plus de ton dodói
J'étais le lys dans tes yeux
Nóis baigné dans le ruisseau
Ruisseau Valhalla

Hé, fleur, où est l'odeur que tu as promise
Hé, fleur, ne viens pas dire que tu as oublié
Hé, fleur ne se souvenait plus a donné
Hé, fleuris ce clou de girofle à toi