Lyrics and translation Rick & Renner - Mal de amor

Mal de amor

Assim não dá mais
Preciso saber de você, não dá mais
Você me pediu um tempo pra pensar
Eu te dei, você não pensou
Se pensou, não falou
Não me procurou

Se não está a fim
Preciso saber se você está a fim, fala pra mim
Não me deixe assim, quero ouvir de você
Quero ouvir a verdade por mais que ela doa em mim

A verdade dói
Mas a mentira fere, eu prefiro a dor
Não quero cicatriz e arranco pela raiz
Esse mal de amor

A verdade dói
Mas a mentira fere, eu prefiro a dor
Não quero cicatriz e arranco pela raiz
Esse mal de amor

Assim não dá mais
Preciso saber de você, não dá mais
Você me pediu um tempo pra pensar
Eu te dei, você não pensou
Se pensou, não falou
Não me procurou

Se não está a fim
Preciso saber se você está a fim, fala pra mim
Não me deixe assim, quero ouvir de você
Quero ouvir a verdade por mais que ela doa em mim

A verdade dói
Mas a mentira fere, eu prefiro a dor
Não quero cicatriz e arranco pela raiz
Esse mal de amor

A verdade dói
Mas a mentira fere, eu prefiro a dor
Não quero cicatriz e arranco pela raiz
Esse mal de amor

A verdade dói
Mas a mentira fere, eu prefiro a dor
Não quero cicatriz e arranco pela raiz
Esse mal de amor

A verdade dói
Mas a mentira fere, eu prefiro a dor
Não quero cicatriz e arranco pela raiz
Esse mal de amor

A verdade dói
Mas a mentira fere, eu prefiro a dor
Não quero cicatriz e arranco pela raiz
Esse mal de amor

A verdade dói
Mas a mentira fere, eu prefiro a dor

Любовная хворь

Так больше не может продолжаться.
Мне нужно знать, что ты чувствуешь, так больше нельзя.
Ты попросила время подумать,
Я дал тебе его, но ты не думала.
А если и думала, то ничего не сказала,
Не искала встречи со мной.

Если я тебе не нужен,
Мне нужно знать, любишь ли ты меня, скажи мне прямо.
Не оставляй меня в неведении, я хочу услышать тебя,
Хочу услышать правду, какой бы горькой она ни была.

Правда ранит,
Но ложь ранит ещё сильнее, я выбираю боль.
Я не хочу этих шрамов, я вырву с корнем
Эту любовную хворь.

Правда ранит,
Но ложь ранит ещё сильнее, я выбираю боль.
Я не хочу этих шрамов, я вырву с корнем
Эту любовную хворь.

Так больше не может продолжаться.
Мне нужно знать, что ты чувствуешь, так больше нельзя.
Ты попросила время подумать,
Я дал тебе его, но ты не думала.
А если и думала, то ничего не сказала,
Не искала встречи со мной.

Если я тебе не нужен,
Мне нужно знать, любишь ли ты меня, скажи мне прямо.
Не оставляй меня в неведении, я хочу услышать тебя,
Хочу услышать правду, какой бы горькой она ни была.

Правда ранит,
Но ложь ранит ещё сильнее, я выбираю боль.
Я не хочу этих шрамов, я вырву с корнем
Эту любовную хворь.

Правда ранит,
Но ложь ранит ещё сильнее, я выбираю боль.
Я не хочу этих шрамов, я вырву с корнем
Эту любовную хворь.

Правда ранит,
Но ложь ранит ещё сильнее, я выбираю боль.
Я не хочу этих шрамов, я вырву с корнем
Эту любовную хворь.

Правда ранит,
Но ложь ранит ещё сильнее, я выбираю боль.
Я не хочу этих шрамов, я вырву с корнем
Эту любовную хворь.

Правда ранит,
Но ложь ранит ещё сильнее, я выбираю боль.
Я не хочу этих шрамов, я вырву с корнем
Эту любовную хворь.

Правда ранит,
Но ложь ранит ещё сильнее, я выбираю боль.