Lyrics and translation Rick & Renner - Peão que é peão

Peão que é peão

Peão que é peão, dá show
Dentro ou fora de uma arena
No lombo de um touro bravo
Na pele macia de uma pequena

No touro, ele ergue o braço
E mostra pro bicho como é que faz
Com a pequena, ele fecha os braços
Com ela dentro e não abre mais

Peão de verdade sabe que o rodeio
É lugar de fortes (é peão)
E um coração feminino
Não é questão de dinheiro ou sorte (é peão)

Tem que jogar com jeito
O laço perfeito da sedução
No brete, se prende um touro
No olhar, se prende um coração

Ê, só peão que segura
Ê, só peão que segura
Uma mulher fogosa e um bicho que pula

Ê, só peão que segura
Ê, só peão que segura
Uma mulher fogosa e um bicho que pula

Peão que é peão só gosta
De bicho bruto que aguenta o tranco
Caminhonete traçada
Que corta estrada e sobe barranco

Cerveja gelada e a boca molhada
De uma mulher bonita
Peão que é peão, se tem moda sertaneja
É lá que ele fica

Peão que é peão, viaja o ano inteiro
Atrás de rodeio (é peão)
Onde tiver uma festa de peão
Ele sempre está no meio (é peão)

Aperta o chapéu no peito
E assim está feito a sua oração
Ser campeão de rodeio
É coisa pra peão que é peão

Ê, só peão que segura
Ê, só peão que segura
Uma mulher fogosa e um bicho que pula

Ê, só peão que segura
Ê, só peão que segura
Uma mulher fogosa e um bicho que pula

Ê, só peão que segura
Ê, só peão que segura
Uma mulher fogosa e um bicho que pula

Ê, só peão que segura
Ê, só peão que segura
Uma mulher fogosa e um bicho que pula

Le Cow-boy qui est un cow-boy

Le cow-boy qui est un cow-boy, fait le spectacle
À l'intérieur ou à l'extérieur d'une arène
Sur le dos d'un taureau féroce
Sur la peau douce d'une petite

Sur le taureau, il lève le bras
Et montre à la bête comment faire
Avec la petite, il ferme les bras
Avec elle à l'intérieur et ne les ouvre plus

Le vrai cow-boy sait que le rodéo
C'est un endroit pour les forts (c'est un cow-boy)
Et un cœur féminin
Ce n'est pas une question d'argent ou de chance (c'est un cow-boy)

Il faut jouer avec finesse
Le lasso parfait de la séduction
Dans le toril, on retient un taureau
Dans le regard, on retient un cœur

Eh, seul le cow-boy qui retient
Eh, seul le cow-boy qui retient
Une femme ardente et une bête qui saute

Eh, seul le cow-boy qui retient
Eh, seul le cow-boy qui retient
Une femme ardente et une bête qui saute

Le cow-boy qui est un cow-boy aime seulement
La bête brute qui tient le coup
Pick-up tracé
Qui coupe la route et monte la côte

Bière fraîche et la bouche mouillée
D'une belle femme
Le cow-boy qui est un cow-boy, s'il y a de la musique country
C'est là qu'il reste

Le cow-boy qui est un cow-boy, voyage toute l'année
À la recherche du rodéo (c'est un cow-boy)
Où qu'il y ait une fête de cow-boys
Il est toujours au milieu (c'est un cow-boy)

Il serre son chapeau contre sa poitrine
Et ainsi sa prière est faite
Être champion de rodéo
C'est quelque chose pour le cow-boy qui est un cow-boy

Eh, seul le cow-boy qui retient
Eh, seul le cow-boy qui retient
Une femme ardente et une bête qui saute

Eh, seul le cow-boy qui retient
Eh, seul le cow-boy qui retient
Une femme ardente et une bête qui saute

Eh, seul le cow-boy qui retient
Eh, seul le cow-boy qui retient
Une femme ardente et une bête qui saute

Eh, seul le cow-boy qui retient
Eh, seul le cow-boy qui retient
Une femme ardente et une bête qui saute