Lyrics and translation Rick & Renner - Queima Queima / Pelos Botecos do Brasil - Ao Vivo

Queima Queima / Pelos Botecos do Brasil - Ao Vivo

Arde sol que queima, queima dentro do meu coração
Arde, queima feito fogo, fogo de amor e paixão

Ô! (Fala, sanfoneiro)
Segura! Esse Cocó, ih!

A minha vida mudou tanto, amor
Depois que você foi embora flor
Não sei mais o que faço agora
Meu coração chora, chora, chora, chora
Não sabe sorrir

E tá fazendo quase um ano, amor
Que meu coração tá chorando, flor
À noite sozinho na cama
Ele ainda te chama, chama, chama, chama
Chama por você

Meu choro pela madrugada
Não adianta nada, eu amo essa malvada
E ela não vem me ver

Arde sol que queima, queima dentro do meu coração
Arde, queima feito fogo, fogo de amor e paixão
Arde sol que queima, queima dentro do meu coração
Arde, queima feito fogo, fogo de amor e paixão

Segura! Enfia o dedo aí!

A minha vida mudou tanto, amor
Depois que você foi embora, flor
Não sei mais o que faço agora
Meu coração chora, chora, chora, chora
Não sabe sorrir

E tá fazendo quase um ano, amor
Que meu coração tá chorando, flor
À noite sozinho na cama
Ele ainda te chama, chama, chama, chama
Chama por você

Meu choro pela madrugada
Não adianta nada, eu amo essa malvada
E ela não vem me ver

Arde sol que queima, queima dentro do meu coração
Arde, queima feito fogo, fogo de amor e paixão
Arde sol que queima, queima dentro do meu coração
Arde, queima feito fogo, fogo de amor e paixão

Arde sol que queima, queima dentro do meu coração
Arde, queima feito fogo, fogo de amor e paixão
Arde sol que queima, queima dentro do meu coração
Arde, queima feito fogo, fogo de amor e paixão
Arde, queima feito fogo, fogo de amor e paixão

Agora, cadê você, dona do beijo de mel?
Que me amou de um jeito, que me levou pro céu?
Agora, cadê você, que me amou e partiu?
E me deixou enchendo a cara pelos botecos do Brasil?

Vamo' aê!
Vamo' banda!
Vamo' dançar, meu povo!
'Bora, com a mão, bate!

Não era parte do plano te amar
Ficar do jeito que eu tô
Mas você tinha que me olhar
Do jeito que você me olhou

Não era pra ter a segunda
Meu coração deu bobeira
E você fez tão gostoso
Me apaixonei na primeira

Agora, cadê você, dona do beijo de mel?
Que me amou de um jeito, que me levou pro céu?
Agora, cadê você, que me amou e partiu?
E me deixou enchendo a cara pelos botecos do Brasil?

Aí, a mãozinha pra cima, assim, ó'!
Sai rasgando!

Eu não queria deixar
Uma transa virar paixão
Mas quando quis evitar
Já 'tava no meu coração

Eu tinha medo de te amar
E logo você partisse
E eu ficasse assim
Namorando um litro de uísque

Agora, cadê você, dona do beijo de mel?
Que me amou de um jeito, que me levou pro céu?
Agora, cadê você, que me amou e partiu?
E me deixou enchendo a cara pelos botecos do Brasil?

Não era pra ter a segunda
Meu coração deu bobeira
E você fez tão gostoso
Me apaixonei na primeira

Agora, cadê você, dona do beijo de mel?
Que me amou de um jeito, que me levou pro céu?
Agora, cadê você, que me amou e partiu?
E me deixou enchendo a cara pelos botecos do Brasil?

Agora, cadê você, dona do beijo de mel?
Que me amou de um jeito, que me levou pro céu?
Agora, cadê você, que me amou e partiu?
E me deixou enchendo a cara pelos botecos do Brasil?

Vamo'!

Quema Quema / par Botecos do Brasil-vivre

Soleil brûlant qui brûle, brûle à l'intérieur de mon cœur
Brûle, Brûle Comme le feu, feu d'amour et de passion

Oh! (Parlant, joueur d'accordéon)
Tiens-le! Ce caca, ih!

Ma vie a tellement changé, mon amour
Après avoir quitté flower
Je ne sais plus ce que je fais maintenant
Mon cœur pleure, pleure, pleure, pleure
Je ne peux pas sourire

Ça fait presque un an, mon amour
Que mon cœur pleure, fleur
La nuit seul au lit
Il t'appelle encore, appelle, appelle, appelle
Appels pour vous

Mon cri à l'aube
Ça ne sert à rien, j'aime ce méchant
Et elle ne vient pas me voir

Soleil brûlant qui brûle, brûle à l'intérieur de mon cœur
Brûle, Brûle Comme le feu, feu d'amour et de passion
Soleil brûlant qui brûle, brûle à l'intérieur de mon cœur
Brûle, Brûle Comme le feu, feu d'amour et de passion

Tiens-le! Mets ton doigt là-dedans!

Ma vie a tellement changé, mon amour
Après ton départ, fleur
Je ne sais plus ce que je fais maintenant
Mon cœur pleure, pleure, pleure, pleure
Je ne peux pas sourire

Ça fait presque un an, mon amour
Que mon cœur pleure, fleur
La nuit seul au lit
Il t'appelle encore, appelle, appelle, appelle
Appels pour vous

Mon cri à l'aube
Ça ne sert à rien, j'aime ce méchant
Et elle ne vient pas me voir

Soleil brûlant qui brûle, brûle à l'intérieur de mon cœur
Brûle, Brûle Comme le feu, feu d'amour et de passion
Soleil brûlant qui brûle, brûle à l'intérieur de mon cœur
Brûle, Brûle Comme le feu, feu d'amour et de passion

Soleil brûlant qui brûle, brûle à l'intérieur de mon cœur
Brûle, Brûle Comme le feu, feu d'amour et de passion
Soleil brûlant qui brûle, brûle à l'intérieur de mon cœur
Brûle, Brûle Comme le feu, feu d'amour et de passion
Brûle, Brûle Comme le feu, feu d'amour et de passion

Maintenant, où es-tu, Maîtresse du baiser de miel?
Qui m'a aimé d'une manière qui m'a emmené au paradis?
Maintenant, où es-tu, qui m'a aimé et est parti?
Et m'a laissé fourrer mon visage à travers les barreaux du Brésil?

Allons-y!
Laissez-vous bander!
Dansons, mon peuple!
Bora, avec ta main, frappe!

Ça ne faisait pas partie du plan de t'aimer
Reste comme je suis
Mais tu devais me regarder
La façon dont tu me regardais

Je n'étais pas censé avoir le deuxième.
Mon cœur a donné idiot
Et tu l'as rendu si savoureux
Je suis tombé amoureux au début

Maintenant, où es-tu, Maîtresse du baiser de miel?
Qui m'a aimé d'une manière qui m'a emmené au paradis?
Maintenant, où es-tu, qui m'a aimé et est parti?
Et m'a laissé fourrer mon visage à travers les barreaux du Brésil?

Lève la main comme ça!
Sortez en déchirant!

Je ne voulais pas partir
Une putain de passion
Mais quand j'ai voulu éviter
C'était déjà dans mon cœur

J'avais peur de t'aimer
Et bientôt tu partirais
Et je serais comme ça
Sortir avec une pinte de whisky

Maintenant, où es-tu, Maîtresse du baiser de miel?
Qui m'a aimé d'une manière qui m'a emmené au paradis?
Maintenant, où es-tu, qui m'a aimé et est parti?
Et m'a laissé fourrer mon visage à travers les barreaux du Brésil?

Je n'étais pas censé avoir le deuxième.
Mon cœur a donné idiot
Et tu l'as rendu si savoureux
Je suis tombé amoureux au début

Maintenant, où es-tu, Maîtresse du baiser de miel?
Qui m'a aimé d'une manière qui m'a emmené au paradis?
Maintenant, où es-tu, qui m'a aimé et est parti?
Et m'a laissé fourrer mon visage à travers les barreaux du Brésil?

Maintenant, où es-tu, Maîtresse du baiser de miel?
Qui m'a aimé d'une manière qui m'a emmené au paradis?
Maintenant, où es-tu, qui m'a aimé et est parti?
Et m'a laissé fourrer mon visage à travers les barreaux du Brésil?

Allez!