Sem você - Rick & Renner translation in German

Sem você

Não tenho muito pra dizer
Apenas que não te esqueci ainda
Que as coisas não voltaram pro lugar
Que ainda não consigo evitar chorar

Eu tenho tanto tempo agora
E tanto tempo do que me adianta
Se o meu olhar já não te acha mais
Se a gente já se machucou demais

E o fim foi inevitável, mas inaceitável
Não dá pra negar que eu não sei negar você
Lágrimas rolaram, perguntas calaram
Não dá pra dizer que existe viver sem você

Eu tenho tanto tempo agora
E tanto tempo do que me adianta
Se o meu olhar já não te acha mais
Se a gente já se machucou demais

E o fim foi inevitável, mas inaceitável
Não dá pra negar que eu não sei negar você
Lágrimas rolaram, perguntas calaram
Não dá pra dizer que existe viver sem você

Foi inevitável (inevitável)
Mas inaceitável (inaceitável)
Não dá pra negar
Que eu não sei negar você (não sei negar)

Lágrimas rolaram (lágrimas rolaram)
Perguntas calaram (perguntas calaram)
Não dá pra dizer
Que existe viver sem você

Ohne dich

Ich habe nicht viel zu sagen
Nur, dass ich dich noch nicht vergessen habe
Dass die Dinge nicht mehr so sind wie früher
Dass ich immer noch nicht aufhören kann zu weinen

Ich habe jetzt so viel Zeit
Und was nützt mir so viel Zeit
Wenn mein Blick dich nicht mehr findet
Wenn wir uns schon zu sehr verletzt haben

Und das Ende war unvermeidlich, aber inakzeptabel
Ich kann nicht leugnen, dass ich dich nicht verleugnen kann
Tränen flossen, Fragen verstummten
Man kann nicht sagen, dass es ein Leben ohne dich gibt

Ich habe jetzt so viel Zeit
Und was nützt mir so viel Zeit
Wenn mein Blick dich nicht mehr findet
Wenn wir uns schon zu sehr verletzt haben

Und das Ende war unvermeidlich, aber inakzeptabel
Ich kann nicht leugnen, dass ich dich nicht verleugnen kann
Tränen flossen, Fragen verstummten
Man kann nicht sagen, dass es ein Leben ohne dich gibt

Es war unvermeidlich (unvermeidlich)
Aber inakzeptabel (inakzeptabel)
Ich kann nicht leugnen
Dass ich dich nicht verleugnen kann (dich nicht verleugnen)

Tränen flossen (Tränen flossen)
Fragen verstummten (Fragen verstummten)
Man kann nicht sagen
Dass es ein Leben ohne dich gibt