Sem você - Rick & Renner translation in French

Sem você

Não tenho muito pra dizer
Apenas que não te esqueci ainda
Que as coisas não voltaram pro lugar
Que ainda não consigo evitar chorar

Eu tenho tanto tempo agora
E tanto tempo do que me adianta
Se o meu olhar já não te acha mais
Se a gente já se machucou demais

E o fim foi inevitável, mas inaceitável
Não dá pra negar que eu não sei negar você
Lágrimas rolaram, perguntas calaram
Não dá pra dizer que existe viver sem você

Eu tenho tanto tempo agora
E tanto tempo do que me adianta
Se o meu olhar já não te acha mais
Se a gente já se machucou demais

E o fim foi inevitável, mas inaceitável
Não dá pra negar que eu não sei negar você
Lágrimas rolaram, perguntas calaram
Não dá pra dizer que existe viver sem você

Foi inevitável (inevitável)
Mas inaceitável (inaceitável)
Não dá pra negar
Que eu não sei negar você (não sei negar)

Lágrimas rolaram (lágrimas rolaram)
Perguntas calaram (perguntas calaram)
Não dá pra dizer
Que existe viver sem você

Sans toi

Je n'ai pas grand-chose à dire
Sauf que je ne t'ai pas oublié
Que les choses ne sont pas revenues à leur place
Que je ne peux toujours pas m'empêcher de pleurer

J'ai tellement de temps maintenant
Et tellement de temps qui ne me sert à rien
Si mon regard ne te trouve plus
Si nous nous sommes déjà trop blessés

Et la fin était inévitable, mais inacceptable
Je ne peux pas nier que je ne sais pas te nier
Les larmes ont coulé, les questions se sont tues
Je ne peux pas dire qu'il existe une vie sans toi

J'ai tellement de temps maintenant
Et tellement de temps qui ne me sert à rien
Si mon regard ne te trouve plus
Si nous nous sommes déjà trop blessés

Et la fin était inévitable, mais inacceptable
Je ne peux pas nier que je ne sais pas te nier
Les larmes ont coulé, les questions se sont tues
Je ne peux pas dire qu'il existe une vie sans toi

C'était inévitable (inévitable)
Mais inacceptable (inacceptable)
Je ne peux pas nier
Que je ne sais pas te nier (je ne sais pas nier)

Les larmes ont coulé (les larmes ont coulé)
Les questions se sont tues (les questions se sont tues)
Je ne peux pas dire
Qu'il existe une vie sans toi