Lyrics and translation Rick & Renner - Só Pensando em Você (Live)

Só Pensando em Você (Live)

Ê, moda boa, Rick, essa aí, hein?
É, meu amigo, essa é pra
Arrancar o pica-pau do oco, né?

Ó, aproveita pra cantar, aprende a cantar
Quem sabe cantar solta a voz, já diz o ditado
Quem canta seus males espanta
Vamo cantar, Brasil!

Recordações não param
De atormentar minha cabeça com o que passou
Nossa história
Fica na minha memória como um filme que marcou

Que me faz questionar
Se tudo o que nós vivemos juntos acabou

Você foi embora
Mas deixou uma saudade e com ela a solidão
Que me apavora
Que maltrata e machuca o meu coração

Que sofre por não ter
A felicidade que está em suas mãos

E quanto tempo mais
Você vai demorar pra refletir
Sobre a nossa relação? (Dançando, dançando)

O teu silêncio traz o desespero
E eu já não aguento essa sua indecisão
Eu preciso dar um tempo pro meu coração

Já chorei pra valer
Só pensando em você
É inútil tentar te esquecer, yeah

Posso até disfarçar
Que deixei de te amar
Só que a minha vida
Não tem graça sem você

Já chorei pra valer
Só pensando em você
É inútil tentar te esquecer, yeah

Posso até disfarçar
Que deixei de te amar
Só que a minha vida
Não tem graça sem você

Alô, Brasil!
Chora não, trem!
Essa banda tá em quarentena e tá tocando, hein, Rick?
O povo não tá fazendo show e tá afinado, rapaz
Ê, trem bão'!

Thinking Only About You (Live)

Hey, good music, Rick, this one, huh?
Yeah, my friend, this one is for
Pulling the woodpecker out of the hollow, right?

Oh, take advantage to sing, learn to sing
Those who can sing, let their voices out, as the saying goes
Those who sing drive away their troubles
Let's sing, Brazil!

Memories don't stop
Tormenting my head with what happened
Our story
Stays in my memory like a movie that marked me

That makes me question
If everything we lived together is over

You left
But you left a longing and with it loneliness
That terrifies me
That mistreats and hurts my heart

That suffers for not having
The happiness that is in your hands

And how much longer
Will you take to reflect
On our relationship? (Dancing, dancing)

Your silence brings despair
And I can't stand your indecision anymore
I need to give my heart some time

I cried my heart out
Thinking only about you
It's useless to try to forget you, yeah

I can even pretend
That I stopped loving you
But my life
Isn't fun without you

I cried my heart out
Thinking only about you
It's useless to try to forget you, yeah

I can even pretend
That I stopped loving you
But my life
Isn't fun without you

Hello, Brazil!
Don't cry, train!
This band is in quarantine and playing, huh, Rick?
The people are not doing shows and are in tune, man
Hey, good train'!