Só queria voltar pra ela - Rick & Renner translation in German

Só queria voltar pra ela

Pensei que aqui no mato eu estava imune de solidão
Mas meu coração pacato acabou caindo em contradição
A minha estrela mais bela picou a mula pra não voltar
De tanta saudade dela a lágrima pula do meu olhar

Essa moça me adora e mesmo assim resolveu partir
Viu que seu mundo lá fora é muito diferente daqui
O choro desse matuto é correnteza que vai pro rio
Viver no sistema bruto minha princesa não conseguiu

Aqui na fazenda ela não se adaptou
Deus me defenda, mas pra cidade também não vou

Hoje eu só queria voltar pra ela
Me embriagar no perfume dela e ela no meu cheiro de caipira
Mas o que me resta é cuidar do gado
Sonhar com ela e chorar largado, chapar o coco e pescar traíra

Aô, companheiro
Essa mulher me largou aqui xonado sem quantia

Essa moça me adora e mesmo assim resolveu partir
Viu que seu mundo lá fora é muito diferente daqui
O choro desse matuto é correnteza que vai pro rio
Viver no sistema bruto minha princesa não conseguiu

Aqui na fazenda ela não se adaptou
Deus me defenda, mas pra cidade também não vou

Hoje eu só queria voltar pra ela
Me embriagar no perfume dela e ela no meu cheiro de caipira
Mas o que me resta é cuidar do gado
Sonhar com ela e chorar largado, chapar o coco e pescar traíra

Hoje eu só queria voltar pra ela
Me embriagar no perfume dela e ela no meu cheiro de caipira
Mas o que me resta é cuidar do gado
Sonhar com ela e chorar largado, chapar o coco e pescar traíra

Ich wollte nur zu ihr zurück

Ich dachte, hier im Busch wäre ich immun gegen Einsamkeit
Aber mein friedliches Herz verfiel in einen Widerspruch
Mein schönster Stern hat sich aus dem Staub gemacht, um nicht wiederzukommen
Aus Sehnsucht nach ihr springt mir die Träne aus dem Auge

Dieses Mädchen liebt mich und hat sich trotzdem entschieden zu gehen
Sie sah, dass ihre Welt da draußen ganz anders ist als hier
Das Weinen dieses Hinterwäldlers ist wie ein Strom, der zum Fluss fließt
Im rauen System zu leben, hat meine Prinzessin nicht geschafft

Hier auf der Farm hat sie sich nicht angepasst
Gott bewahre, aber in die Stadt werde ich auch nicht gehen

Heute wollte ich nur zu ihr zurück
Mich an ihrem Duft berauschen und sie an meinem Duft nach Landei
Aber was mir bleibt, ist, mich um das Vieh zu kümmern
Von ihr zu träumen und hemmungslos zu weinen, mich zu betrinken und Piranhas zu fischen

Oh, Kamerad
Diese Frau hat mich hier unendlich verliebt zurückgelassen

Dieses Mädchen liebt mich und hat sich trotzdem entschieden zu gehen
Sie sah, dass ihre Welt da draußen ganz anders ist als hier
Das Weinen dieses Hinterwäldlers ist wie ein Strom, der zum Fluss fließt
Im rauen System zu leben, hat meine Prinzessin nicht geschafft

Hier auf der Farm hat sie sich nicht angepasst
Gott bewahre, aber in die Stadt werde ich auch nicht gehen

Heute wollte ich nur zu ihr zurück
Mich an ihrem Duft berauschen und sie an meinem Duft nach Landei
Aber was mir bleibt, ist, mich um das Vieh zu kümmern
Von ihr zu träumen und hemmungslos zu weinen, mich zu betrinken und Piranhas zu fischen

Heute wollte ich nur zu ihr zurück
Mich an ihrem Duft berauschen und sie an meinem Duft nach Landei
Aber was mir bleibt, ist, mich um das Vieh zu kümmern
Von ihr zu träumen und hemmungslos zu weinen, mich zu betrinken und Piranhas zu fischen