Lyrics and translation Rick & Renner - Eu Sem Você / Quem Chorou Fui Eu / Cachaceiro - Ao Vivo

Eu Sem Você / Quem Chorou Fui Eu / Cachaceiro - Ao Vivo

Uuuuu
É quem sabe canta com a gente
Vamo dançar meu povo

Meus dias sem te ver
São dificeis de viver
Feito um louco na cidade com saudade de você

Durmo em qualquer lugar
Olhos vermelhos de chorar
É uma pena que voce
Não consegue entender
Meu jeito louco de te amar

E se eu pareço um vagabundo
É que o amor maior do mundo
Mora aqui no peito meu
E se eu sofro assim por ela
É que aprendi que a vida é ela
E que o amor dela sou eu

E se eu pareço um vagabundo
É que o amor maior do mundo
Mora aqui no peito meu
E se eu sofro assim por ela
É que aprendi que a vida é ela
E que o amor dela sou eu
Uuuu

Meus dias sem te ver
Dá vontade de morrer
Eu to enlouquecendo
To bebendo pra esquecer

Não sei nem me cuidar
Longe de você não dá
É uma pena que você não consegue entender
Meu jeito louco de te amar

E se eu pareço um vagabundo
É que o amor maior do mundo
Mora aqui no peito meu
E se eu sofro assim por ela
É que aprendi que a vida é ela
E que o amor dela sou eu

E se eu pareço um vagabundo
É que o amor maior do mundo
Mora aqui no peito meu
E se eu sofro assim por ela
É que aprendi que a vida é ela
E que o amor dela sou eu

Agora vocês

E se eu pareço um (vagabundo)
(É que o amor maior do mundo)
Mora aonde (mora aqui no peito meu)
Que bonitinho

E se eu sofro assim por ela
É que aprendi que a vida é ela
E que o amor dela sou eu

Uuuuu

E se eu pareço um vagabundo
É que o amor maior do mundo
Mora aqui no peito meu

E se eu sofro assim por ela
É que aprendi que a vida é ela e que o amor dela sou eu
E se eu sofro assim por ela
É que aprendi que a vida é ela e que o amor dela sou eu

Vem pra cá nosso amigo Eduardo Costa
Ao Rick e Renner vão bora
Chega Dudu
Nossa senhora

Ela me ligou chorando no meio da madrugada
Me falou de uma saudade de uma solidão danada
Eu segurei a onda e ela nem percebeu
Quando ela desligou ai quem chorou foi eu

Eu chorei de cá e ela chorou de lá
Eu chorei de cá e ela chorou de lá
Nosso amor é proibido
Só faz a gente chorar
Nosso amor é proibido
Só faz a gente chorar

Ela me falou das noites de angústias do lado dele
Dá falta de desejo se tá na cama com ele
E o abraço dele não é quente como o meu
Quando ela desligou ai quem chorou fui eu

Eu chorei de cá e ela chorou de lá
Eu chorei de cá e ela chorou de lá
Nosso amor é proibido
Só faz a gente chorar
Nosso amor é proibido
Só faz a gente chorar

Ela me falou da falta de amor e de carinho
E eu aqui passando minhas noites tão sozinho
Ela falou te amo e o coração enloqueceu
Quando ela desligou ai quem chorou foi eu

Eu chorei de cá e ela chorou de lá
Eu chorei de cá e ela chorou de lá
Nosso amor é proibido
Só faz a gente chorar
Nosso amor é proibido
Só faz a gente chorar

Ao sanfoneiro, segura
Rick e Renner é bom de dança
Joga a mãozinha lá em cima então bate na palma dá mão
Nossa senhora

Ela me falou da falta de amor e de carinho
E eu aqui passando minhas noites tão sozinho
Ela falou te amo e o coração enloqueceu
Quando ela desligou quem, quem chorou foi eu

Eu chorei de cá e ela chorou de lá
Eu chorei de cá e ela chorou de lá
Nosso amor é proibido
Só faz a gente chorar
Nosso amor é proibido
Só faz a gente chorar

Eu chorei de cá e ela chorou de lá
Eu chorei de cá e ela chorou de lá
Nosso amor é proibido
Só faz a gente chorar
Nosso amor é proibido
Só faz a gente chorar

Joga a mãozinha lá em cima então bate na palma dá mão
Uuuuu vai, vai

Dança

Vai
Dizem que eu sou cachaceiro (cachaceiro)
Cachaceiro eu não sou (verdade)
Cachaceiro é quem fabrica pinga
E eu sou só consumidor

Vai Rick e Renner vai

Dizem que eu sou cachaceiro (nossa senhora)
Cachaceiro eu não sou (que que isso)
Cachaceiro é quem fabrica pinga e eu
Eu sou só consumidor

Tô virando pé de cana
Toda noite eu tô bebendo
Tô bebendo por amor
Meu amor tô sofrendo
A marvada me largou

Quando disse que não vai voltar
E se ela não vier correndo
Meu Deus eu não sei se vou aguentar
Então diz

Dizem que eu sou cachaceiro (vai)
Cachaceiro eu não sou
Cachaceiro é quem fabrica pinga
E eu sou só consumidor
Ai meu Jesus vai

Dizem que eu sou cachaceiro (nossa senhora)
Cachaceiro eu não sou (Tô parando urgente com isso)
Cachaceiro é quem fabrica pinga e eu
Eu só sou consumidor

Eu sou consumidor
Eu sou consumidor
Eu sou consumidor
Eu sou consumidor
Eu sou consumidor
Eu sou consumidor
Eu sou consumidor
Vai

Moi sans toi / C'est moi qui ai pleuré / Ivrogne - Live

Ouuuuh
C'est ça, chantez avec nous !
Allez, on danse !

Mes jours sans te voir
Sont difficiles à vivre
Comme un fou dans la ville, rempli du manque de toi.

Je dors n'importe où
Les yeux rouges d'avoir pleuré
C’est dommage que tu
N'arrives pas à comprendre
Ma façon folle de t'aimer.

Et si je ressemble à un vagabond
C'est que le plus grand amour du monde
Habite ici, dans ma poitrine.
Et si je souffre ainsi pour toi,
C'est que j'ai appris que la vie c'est toi.
Et que ton amour, c'est moi.

Et si je ressemble à un vagabond
C'est que le plus grand amour du monde
Habite ici, dans ma poitrine.
Et si je souffre ainsi pour toi,
C'est que j'ai appris que la vie c'est toi.
Et que ton amour, c'est moi.
Ouuuuh

Mes jours sans te voir
J'ai envie de mourir
Je deviens fou
Je bois pour oublier.

Je ne sais même plus prendre soin de moi
Loin de toi, c'est impossible.
C’est dommage que tu n'arrives pas à comprendre
Ma façon folle de t'aimer.

Et si je ressemble à un vagabond
C'est que le plus grand amour du monde
Habite ici, dans ma poitrine.
Et si je souffre ainsi pour toi,
C'est que j'ai appris que la vie c'est toi.
Et que ton amour, c'est moi.

Et si je ressemble à un vagabond
C'est que le plus grand amour du monde
Habite ici, dans ma poitrine.
Et si je souffre ainsi pour toi,
C'est que j'ai appris que la vie c'est toi.
Et que ton amour, c'est moi.

Maintenant à vous !

Et si je ressemble à un (vagabond)
(C'est que le plus grand amour du monde)
Habite où ? (Habite ici, dans ma poitrine.)
C'est mignon !

Et si je souffre ainsi pour toi,
C'est que j'ai appris que la vie c'est toi.
Et que ton amour, c'est moi.

Ouuuuh

Et si je ressemble à un vagabond
C'est que le plus grand amour du monde
Habite ici, dans ma poitrine.

Et si je souffre ainsi pour toi,
C'est que j'ai appris que la vie c'est toi et que ton amour, c'est moi.
Et si je souffre ainsi pour toi,
C'est que j'ai appris que la vie c'est toi et que ton amour, c'est moi.

Viens par ici notre ami Eduardo Costa !
Avec Rick et Renner, allez, c'est parti !
Vas-y Dudu.
Oh mon Dieu !

Elle m'a appelé en pleurant au milieu de la nuit.
Elle m'a parlé d'un manque, d'une solitude terrible.
J'ai tenu bon et elle ne s'en est même pas rendu compte.
Quand elle a raccroché, c'est moi qui ai pleuré.

J'ai pleuré d'un côté et elle a pleuré de l'autre.
J'ai pleuré d'un côté et elle a pleuré de l'autre.
Notre amour est interdit.
Il ne fait que nous faire pleurer.
Notre amour est interdit.
Il ne fait que nous faire pleurer.

Elle m'a parlé des nuits d'angoisse qu’elle passe à ses côtés.
Du manque de désir quand elle est au lit avec lui.
Et que ses bras ne sont pas aussi chauds que les miens.
Quand elle a raccroché, c'est moi qui ai pleuré.

J'ai pleuré d'un côté et elle a pleuré de l'autre.
J'ai pleuré d'un côté et elle a pleuré de l'autre.
Notre amour est interdit.
Il ne fait que nous faire pleurer.
Notre amour est interdit.
Il ne fait que nous faire pleurer.

Elle m'a parlé de son manque d'amour et de tendresse.
Et moi je suis là, à passer mes nuits si seul.
Elle a dit "je t'aime" et mon cœur s'est emballé.
Quand elle a raccroché, c'est moi qui ai pleuré.

J'ai pleuré d'un côté et elle a pleuré de l'autre.
J'ai pleuré d'un côté et elle a pleuré de l'autre.
Notre amour est interdit.
Il ne fait que nous faire pleurer.
Notre amour est interdit.
Il ne fait que nous faire pleurer.

À toi l'accordéoniste, vas-y !
Rick et Renner sont bons danseurs !
Levez les petites mains en l’air et puis tapez dans vos mains !
Oh mon Dieu !

Elle m'a parlé de son manque d'amour et de tendresse.
Et moi je suis là, à passer mes nuits si seul.
Elle a dit "je t'aime" et mon cœur s'est emballé.
Quand elle a raccroché, qui, qui a pleuré ? C'est moi !

J'ai pleuré d'un côté et elle a pleuré de l'autre.
J'ai pleuré d'un côté et elle a pleuré de l'autre.
Notre amour est interdit.
Il ne fait que nous faire pleurer.
Notre amour est interdit.
Il ne fait que nous faire pleurer.

J'ai pleuré d'un côté et elle a pleuré de l'autre.
J'ai pleuré d'un côté et elle a pleuré de l'autre.
Notre amour est interdit.
Il ne fait que nous faire pleurer.
Notre amour est interdit.
Il ne fait que nous faire pleurer.

Levez les petites mains en l’air et puis tapez dans vos mains !
Ouuuuh allez, allez !

Dansez !

Allez !
On dit que je suis un ivrogne (un ivrogne)
Un ivrogne, je ne suis pas (c'est vrai)
Un ivrogne, c'est celui qui fabrique l'alcool
Et moi, je ne suis qu'un consommateur.

Allez Rick et Renner, allez !

On dit que je suis un ivrogne (Oh mon Dieu !)
Un ivrogne, je ne suis pas (Qu'est-ce que c'est que ça ?)
Un ivrogne, c'est celui qui fabrique l'alcool et moi
Je ne suis qu'un consommateur.

Je me transforme en canne à sucre.
Tous les soirs, je bois.
Je bois par amour.
Mon amour, je souffre.
Ma bien-aimée m'a quitté.

Quand elle a dit qu'elle ne reviendrait pas.
Et si elle ne vient pas en courant,
Mon Dieu, je ne sais pas si je vais tenir.
Alors dites…

Dites que je suis un ivrogne (allez !)
Un ivrogne, je ne suis pas.
Un ivrogne, c'est celui qui fabrique l'alcool.
Et moi, je ne suis qu'un consommateur.
Oh mon Dieu, allez !

On dit que je suis un ivrogne (Oh mon Dieu !)
Un ivrogne, je ne suis pas. (J'arrête tout de suite avec ça.)
Un ivrogne, c'est celui qui fabrique l'alcool et moi
Je ne suis qu'un consommateur.

Je ne suis qu'un consommateur.
Je ne suis qu'un consommateur.
Je ne suis qu'un consommateur.
Je ne suis qu'un consommateur.
Je ne suis qu'un consommateur.
Je ne suis qu'un consommateur.
Je ne suis qu'un consommateur.
Allez !