Lyrics and translation Rick & Renner - A gente sempre se entende

A gente sempre se entende

A gente não dá certo e briga pra valer
Eu gosto de ouvir rádio e ela, de ver TV
E a gente vai tentando se acertar
A vida a dois é mesmo coisa complicada
Eu curto sertanejo, ela curte lambada
Eu gosto de ler e ela, de dançar
Eu quero futebol e ela quer aeróbica
Eu tomo uísque e gelo e ela, pura vodca
E a gente vai tentando se acertar
Eu gosto de carne, arroz e feijão
Ela de caviar, lagosta e camarão
Quero ficar em casa e ela, viajar
Na vida, a gente não combina
Nem um pouco
Mas sei que ela me ama
E por ela, eu sou louco
A gente se maltrata
Se fere, se ofende
Mas na hora da cama
A gente sempre se entende
Na vida, a gente não combina
Nem um pouco
Mas sei que ela me ama
E por ela, eu sou louco
A gente se maltrata
Se fere, se ofende
Mas na hora da cama
A gente sempre se entende
Eu quero futebol e ela quer aeróbica
Eu tomo uísque e gelo e ela, pura vodca
E a gente vai tentando se acertar
Eu gosto de carne, arroz e feijão
Ela de caviar, lagosta e camarão
Quero ficar em casa e ela, viajar
Na vida, a gente não combina
Nem um pouco
Mas sei que ela me ama
E por ela, eu sou louco
A gente se maltrata
Se fere, se ofende
Mas na hora da cama
A gente sempre se entende
Na vida, a gente não combina
Nem um pouco
Mas sei que ela me ama
E por ela, eu sou louco
A gente se maltrata
Se fere, se ofende
Mas na hora da cama
A gente sempre se entende
Na vida, a gente não combina
Nem um pouco
Mas sei que ela me ama
E por ela, eu sou louco
A gente se maltrata
Se fere, se ofende
Mas na hora da cama
A gente sempre se entende.

On s'entend toujours

On ne s'entend pas et on se dispute sérieusement
J'aime écouter la radio et toi, la télé
Et on essaie de s'arranger
La vie à deux, c'est vraiment compliqué
J'aime la musique country, toi, la lambada
J'aime lire et toi, danser
Je veux regarder le football et toi, faire de l'aérobic
Je bois du whisky avec des glaçons et toi, de la vodka pure
Et on essaie de s'arranger
J'aime la viande, le riz et les haricots
Toi, le caviar, le homard et les crevettes
Je veux rester à la maison et toi, voyager
Dans la vie, on ne va pas ensemble
Pas du tout
Mais je sais que tu m'aimes
Et je suis fou de toi
On se maltraite
On se blesse, on s'offense
Mais au moment du coucher
On s'entend toujours
Dans la vie, on ne va pas ensemble
Pas du tout
Mais je sais que tu m'aimes
Et je suis fou de toi
On se maltraite
On se blesse, on s'offense
Mais au moment du coucher
On s'entend toujours
Je veux regarder le football et toi, faire de l'aérobic
Je bois du whisky avec des glaçons et toi, de la vodka pure
Et on essaie de s'arranger
J'aime la viande, le riz et les haricots
Toi, le caviar, le homard et les crevettes
Je veux rester à la maison et toi, voyager
Dans la vie, on ne va pas ensemble
Pas du tout
Mais je sais que tu m'aimes
Et je suis fou de toi
On se maltraite
On se blesse, on s'offense
Mais au moment du coucher
On s'entend toujours
Dans la vie, on ne va pas ensemble
Pas du tout
Mais je sais que tu m'aimes
Et je suis fou de toi
On se maltraite
On se blesse, on s'offense
Mais au moment du coucher
On s'entend toujours
Dans la vie, on ne va pas ensemble
Pas du tout
Mais je sais que tu m'aimes
Et je suis fou de toi
On se maltraite
On se blesse, on s'offense
Mais au moment du coucher
On s'entend toujours.