Lyrics and translation Rick & Renner - Assim é o nosso amor

Assim é o nosso amor

Basta você e eu
Nós estamos no céu
Não é preciso testemunhas
Nem juiz, nem papel
Ficarmos juntos, pra mim
Não é cadeia
Nosso amor pegou na veia
Nosso amor pegou na veia
Ficarmos juntos, pra mim
É liberdade
Nós estamos rindo á toa
Nosso amor é de verdade
Assim é o nosso amor (assim é o nosso amor)
Quem manda é a emoção
E a força que amarra a gente
Vem do coração (assim é o amor)
Assim é o nosso amor (assim é o nosso amor)
E vai ser pra sempre assim (vai ser pra sempre)
Eu vim ao mundo pra você
Você nasceu pra mim
Ficarmos juntos, pra mim
Não é cadeia
Nosso amor pegou na veia
Nosso amor pegou na veia
Ficarmos juntos, pra mim
É liberdade
Nós estamos rindo á toa
Nosso amor é de verdade
Assim é o nosso amor (assim é o nosso amor)
Quem manda é a emoção
E a força que amarra a gente
Vem do coração (assim é o amor)
Assim é o nosso amor (assim é o nosso amor)
E vai ser pra sempre assim (vai ser pra sempre)
Eu vim ao mundo pra você
Você nasceu pra mim
Assim é o nosso amor (assim é o nosso amor)
Quem manda é a emoção
E a força que amarra a gente
Vem do coração (assim é o amor)
Assim é o nosso amor (assim é o nosso amor)
E vai ser pra sempre assim (vai ser pra sempre)
Eu vim ao mundo pra você
Você nasceu pra mim
Assim é o nosso amor (assim é o nosso amor)
Quem manda é a emoção
E a força que amarra a gente

C’est comme ça que notre amour est

Il suffit de toi et moi
Nous sommes au paradis
Il n’y a pas besoin de témoins
Ni juge, ni papier
Être ensemble, pour moi
Ce n’est pas une prison
Notre amour a pris dans la veine
Notre amour a pris dans la veine
Être ensemble, pour moi
C’est la liberté
Nous rions pour rien
Notre amour est vrai
C’est comme ça que notre amour est (c’est comme ça que notre amour est)
C’est l’émotion qui commande
Et la force qui nous lie
Vient du cœur (c’est comme ça que l’amour est)
C’est comme ça que notre amour est (c’est comme ça que notre amour est)
Et ce sera toujours comme ça (ce sera toujours comme ça)
Je suis venu au monde pour toi
Tu es née pour moi
Être ensemble, pour moi
Ce n’est pas une prison
Notre amour a pris dans la veine
Notre amour a pris dans la veine
Être ensemble, pour moi
C’est la liberté
Nous rions pour rien
Notre amour est vrai
C’est comme ça que notre amour est (c’est comme ça que notre amour est)
C’est l’émotion qui commande
Et la force qui nous lie
Vient du cœur (c’est comme ça que l’amour est)
C’est comme ça que notre amour est (c’est comme ça que notre amour est)
Et ce sera toujours comme ça (ce sera toujours comme ça)
Je suis venu au monde pour toi
Tu es née pour moi
C’est comme ça que notre amour est (c’est comme ça que notre amour est)
C’est l’émotion qui commande
Et la force qui nous lie
Vient du cœur (c’est comme ça que l’amour est)
C’est comme ça que notre amour est (c’est comme ça que notre amour est)
Et ce sera toujours comme ça (ce sera toujours comme ça)
Je suis venu au monde pour toi
Tu es née pour moi
C’est comme ça que notre amour est (c’est comme ça que notre amour est)
C’est l’émotion qui commande
Et la force qui nous lie