Lyrics and translation Rick & Renner - Berrando que nem boi

Berrando que nem boi

Oh meu Deus do céu pra onde é que ela foi
Oh meu Deus do céu to berrando que nem boi
Oh meu Deus do céu to aqui de bar em bar
Vou encher a cara até quando ela voltar
Ela foi embora sem dizer adeus
Ai meu coração perdeu o rumo
Ela deixou em prantos os olhos meus
Viver sem ela eu não me acostumo
Meu coração ta num laço fechado
A cada dia aperta um pouco mais
To me sentido de quatro arriado
Meu Deus do céu que é que a gente faz
Dormi na sombra a boiada passou
Fiquei na estrada comendo poeira
Pisei em falso o chão desbarrancou
Agora estou agarrado na beira.

Berrando que nem boi

Mon Dieu, où est-elle allée ?
Mon Dieu, je suis en train de hurler comme un taureau.
Mon Dieu, je suis ici, d'un bar à l'autre.
Je vais me saouler jusqu'à ce qu'elle revienne.
Elle est partie sans dire au revoir.
Mon cœur a perdu son chemin.
Elle a laissé mes yeux en larmes.
Je ne peux pas m'habituer à vivre sans elle.
Mon cœur est dans un nœud serré.
Il se resserre un peu plus chaque jour.
Je me sens complètement à plat.
Mon Dieu, que faire ?
J'ai dormi à l'ombre, le bétail est passé.
Je suis resté sur la route en mangeant de la poussière.
J'ai fait un faux pas, le sol s'est effondré.
Maintenant, je m'accroche au bord.