Lyrics and translation Rick & Renner - Céu de setembro
Quanta
poeira
vermelha
dos
olhos
tirei
Combien
de
poussière
rouge
j'ai
enlevé
de
mes
yeux
Quantas
lembranças
no
peito
de
alguém
que
eu
amei
Combien
de
souvenirs
dans
la
poitrine
de
quelqu'un
que
j'ai
aimé
Sonhos
e
desilusões
do
amor
que
eu
perdi
Rêves
et
déceptions
de
l'amour
que
j'ai
perdu
Dizem
que
saudade
mata
mas
eu
não
morri
On
dit
que
la
nostalgie
tue
mais
je
n'ai
pas
péri
No
céu
de
setembro
Dans
le
ciel
de
septembre
Escrevi
minha
vida
nos
olhos
teus
J'ai
écrit
ma
vie
dans
tes
yeux
Conheci
a
paixão
que
me
envolveu
J'ai
connu
la
passion
qui
m'a
enveloppé
Me
seduziu,
me
enlouqueceu
Elle
m'a
séduit,
elle
m'a
rendu
fou
No
céu
de
setembro
Dans
le
ciel
de
septembre
Esse
amor
fez
de
mim
uma
cicatriz
Cet
amour
a
fait
de
moi
une
cicatrice
Conheci
a
maneira
de
ser
feliz
J'ai
connu
la
façon
d'être
heureux
Foi
tudo
que
eu
sempre
quis
C'était
tout
ce
que
j'ai
toujours
désiré
Quis
o
cruel
destino
levar
embora
Le
cruel
destin
a
voulu
emporter
A
primavera
e
jogar
fora
Le
printemps
et
le
jeter
Aquele
sonho
de
amor
perfeito
Ce
rêve
d'amour
parfait
Quis
o
cruel
destino
que
eu
chorasse
Le
cruel
destin
a
voulu
que
je
pleure
Que
eu
pedisse,
que
eu
implorasse
Que
je
supplie,
que
je
te
supplie
Pra
te
ouvir
dizer,
não
tem
mais
jeito.
Pour
t'entendre
dire,
il
n'y
a
plus
d'espoir.
Rate the translation
1
Goodbye My Love
2 Enrosca, Enrosca
3 Mil Vezes Cantarei [Una y Mil Veces]
4 Abre o Coração prá Mim
5 De Barretos a Nashville
6 Diga Que Ainda Me Ama
7 Cortina do Espaço
8 Céu de setembro
9 O Que é Que Ela Tem
10 Ao Lado de Deus
11 Ela É Demais
12 Nós Somos Dois Sem Vergonha
13 Laços quebrados
14 Ei Flor
2 Enrosca, Enrosca
3 Mil Vezes Cantarei [Una y Mil Veces]
4 Abre o Coração prá Mim
5 De Barretos a Nashville
6 Diga Que Ainda Me Ama
7 Cortina do Espaço
8 Céu de setembro
9 O Que é Que Ela Tem
10 Ao Lado de Deus
11 Ela É Demais
12 Nós Somos Dois Sem Vergonha
13 Laços quebrados
14 Ei Flor
Attention! Feel free to leave feedback.