Rick & Renner - De Barretos a Nasville - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick & Renner - De Barretos a Nasville




De Barretos a Nasville
De Barretos à Nashville
Quer saber onde eu vou?
Tu veux savoir je vais ?
Quer saber porque estou
Tu veux savoir pourquoi je suis
Vestido desse jeito?
Habillé comme ça ?
É que eu tenho paixão
C'est que j'ai une passion
Por festa de peão
Pour les fêtes de rodéo
Tenho rodeio no peito
J'ai le rodéo dans le cœur
Eu faço o que eu posso
Je fais juste ce que je peux
faço o que eu gosto
Je fais juste ce que j'aime
E ganho dinheiro fácil
Et je gagne de l'argent facilement
Se tem mulher e cerveja
S'il y a des femmes et de la bière
E moda sertaneja
Et de la musique country
feito o regaço
Le paradis est fait
no lombo do touro no cavalo na arena
Je suis sur le dos du taureau, sur le cheval dans l'arène
nos olhos da loira e na boca da morena
Je suis dans les yeux de la blonde et dans la bouche de la brune
Nesses oito segundos dou a volta no mundo
En ces huit secondes, je fais le tour du monde
E a sorte me acena
Et la chance me sourit
no lombo do touro, no cavalo da arena
Je suis sur le dos du taureau, sur le cheval dans l'arène
nos olhos da loira e na boca da morena
Je suis dans les yeux de la blonde et dans la bouche de la brune
De Barretos Brasil até Nashville
De Barretos Brésil à Nashville
Ser peão vale a pena
Être un cow-boy, ça vaut le coup
De Barretos Brasil até Nashville
De Barretos Brésil à Nashville
Ser peão vale a pena
Être un cow-boy, ça vaut le coup
Quer saber onde eu vou?
Tu veux savoir je vais ?
Quer saber porque estou
Tu veux savoir pourquoi je suis
Vestido desse jeito?
Habillé comme ça ?
É que eu tenho paixão
C'est que j'ai une passion
Por festa de peão
Pour les fêtes de rodéo
Tenho rodeio no peito
J'ai le rodéo dans le cœur
Eu faço o que eu posso
Je fais juste ce que je peux
faço o que eu gosto
Je fais juste ce que j'aime
E ganho dinheiro fácil
Et je gagne de l'argent facilement
Se tem mulher e cerveja
S'il y a des femmes et de la bière
E moda sertaneja
Et de la musique country
feito o regaço
Le paradis est fait
no lombo do touro no cavalo na arena
Je suis sur le dos du taureau, sur le cheval dans l'arène
nos olhos da loira e na boca da morena
Je suis dans les yeux de la blonde et dans la bouche de la brune
Nesses oito segundos dou a volta no mundo
En ces huit secondes, je fais le tour du monde
E a sorte me acena
Et la chance me sourit
no lombo do touro, no cavalo da arena
Je suis sur le dos du taureau, sur le cheval dans l'arène
nos olhos da loira e na boca da morena
Je suis dans les yeux de la blonde et dans la bouche de la brune
De Barretos Brasil até Nashville
De Barretos Brésil à Nashville
Ser peão vale a pena
Être un cow-boy, ça vaut le coup
no lombo do touro no cavalo na arena
Je suis sur le dos du taureau, sur le cheval dans l'arène
nos olhos da loira e na boca da morena
Je suis dans les yeux de la blonde et dans la bouche de la brune
Nesses oito segundos dou a volta no mundo
En ces huit secondes, je fais le tour du monde
E a sorte me acena
Et la chance me sourit
no lombo do touro, no cavalo da arena
Je suis sur le dos du taureau, sur le cheval dans l'arène
nos olhos da loira e na boca da morena
Je suis dans les yeux de la blonde et dans la bouche de la brune
De Barretos Brasil até Nashville
De Barretos Brésil à Nashville
Ser peão vale a pena
Être un cow-boy, ça vaut le coup
De Barretos Brasil até Nashville
De Barretos Brésil à Nashville
Ser peão vale a pena
Être un cow-boy, ça vaut le coup
De Barretos Brasil até Nashville
De Barretos Brésil à Nashville
Ser peão vale a pena
Être un cow-boy, ça vaut le coup






Attention! Feel free to leave feedback.