Lyrics and translation Rick & Renner - Diga Que Ainda Me Ama

Diga Que Ainda Me Ama

No começo, era eu quem não queria
E ela sempre me dizia que era eu o seu amor
Me falava de um jeito tão carente
Ela foi tão envolvente com o seu beijo arrasador

Essas coisas acontecem de repente
Pega a gente displicente
Quando vê, se apaixonou
Hoje eu sei o quanto dói a sua ausência
Sua tamanha indiferença
Você brincou, me diz que não

Fala pra mim, diga que eu não vou te perder
Quer saber, eu não consigo te esquecer
Como pode um grande amor entre os dedos escapar
Não consigo sem você me acostumar

Diga que ainda me ama
Desmancha esse drama da minha paixão
Fala que eu sou o teu sorriso
Te quero comigo no meu coração

Diga que ainda me ama
Desmancha esse drama da minha paixão
Fala que eu sou o teu sorriso
Te quero comigo no meu coração

Fala pra mim, diga que eu não vou te perder
Quer saber, eu não consigo te esquecer
Como pode um grande amor entre os dedos escapar
Não consigo sem você me acostumar

Diga que ainda me ama
Desmancha esse drama da minha paixão
Fala que eu sou o teu sorriso
Te quero comigo no meu coração

Diga que ainda me ama
Desmancha esse drama da minha paixão
Fala que eu sou o teu sorriso
Te quero comigo no meu coração

Diga que ainda me ama
Desmancha esse drama da minha paixão
Fala que eu sou o teu sorriso

Dis-moi que tu m'aimes encore

Au début, c'était moi qui ne voulais pas
Et elle me disait toujours que j'étais son amour
Elle me parlait d'une manière si affectueuse
Elle a été si captivante avec son baiser dévastateur

Ces choses arrivent soudainement
Ça nous prend au dépourvu
Quand on s'en rend compte, on est tombé amoureux
Aujourd'hui, je sais combien ton absence me fait mal
Ton indifférence est si grande
Tu as joué avec moi, dis que ce n'est pas vrai

Dis-moi, dis que je ne vais pas te perdre
Tu sais, je n'arrive pas à t'oublier
Comment un grand amour peut-il s'échapper entre les doigts ?
Je ne peux pas m'habituer à vivre sans toi

Dis-moi que tu m'aimes encore
Dissous ce drame de ma passion
Dis que je suis ton sourire
Je veux être avec toi dans mon cœur

Dis-moi que tu m'aimes encore
Dissous ce drame de ma passion
Dis que je suis ton sourire
Je veux être avec toi dans mon cœur

Dis-moi, dis que je ne vais pas te perdre
Tu sais, je n'arrive pas à t'oublier
Comment un grand amour peut-il s'échapper entre les doigts ?
Je ne peux pas m'habituer à vivre sans toi

Dis-moi que tu m'aimes encore
Dissous ce drame de ma passion
Dis que je suis ton sourire
Je veux être avec toi dans mon cœur

Dis-moi que tu m'aimes encore
Dissous ce drame de ma passion
Dis que je suis ton sourire
Je veux être avec toi dans mon cœur

Dis-moi que tu m'aimes encore
Dissous ce drame de ma passion
Dis que je suis ton sourire