Lyrics and translation Rick & Renner - Estou me desligando de você

Estou me desligando de você

Estou me desligando de você
É que está faltando sintonia
As palavras se confundem
Falta um ponto de energia
Estou me desligando de você
Não é decisão premeditada
Mas é que eu não consigo mais viver
Só colecionando mágoas
Você diz que o meu amor
Não tem mais inspiração
E os nossos versos foram rabiscados
Não encontro um bilhete
Me propondo sedução
Nenhuma trilha que me leve pro seu coração
Se amanhã você notar
Que eu faço falta pra você
Seu coração vai te lembrar
O que te faz sofrer
Se o seu orgulho permitir
Achar que é meu o seu olhar
Eu vou estar aqui
Fui feito pra te amar
Você diz que o meu amor
Não tem mais inspiração
E os nossos versos foram rabiscados
Não encontro um bilhete
Me propondo sedução
Nenhuma trilha que me leve pro seu coração
Se amanhã você notar
Que eu faço falta pra você
Seu coração vai te lembrar
O que te faz sofrer
Se o seu orgulho permitir
Achar que é meu o seu olhar
Eu vou estar aqui
Fui feito pra te amar
Se amanhã você notar
Que eu faço falta pra você
Seu coração vai te lembrar
O que te faz sofrer
Se o seu orgulho permitir
Achar que é meu o seu olhar
Eu vou estar aqui
Fui feito pra te amar
Eu vou estar aqui
Fui feito pra te amar

Je me déconnecte de toi

Je me déconnecte de toi
Il manque de l'harmonie
Les mots se mélangent
Il manque un point d'énergie
Je me déconnecte de toi
Ce n'est pas une décision préméditée
Mais je ne peux plus vivre
En ne faisant que collectionner les blessures
Tu dis que mon amour
N'a plus d'inspiration
Et nos vers ont été griffonnés
Je ne trouve pas de billet
Me proposant de la séduction
Aucun chemin qui me mène à ton cœur
Si demain tu remarques
Que je te manque
Ton cœur te rappellera
Ce qui te fait souffrir
Si ton orgueil le permet
De penser que c'est moi qui te regarde
Je serai là
J'ai été fait pour t'aimer
Tu dis que mon amour
N'a plus d'inspiration
Et nos vers ont été griffonnés
Je ne trouve pas de billet
Me proposant de la séduction
Aucun chemin qui me mène à ton cœur
Si demain tu remarques
Que je te manque
Ton cœur te rappellera
Ce qui te fait souffrir
Si ton orgueil le permet
De penser que c'est moi qui te regarde
Je serai là
J'ai été fait pour t'aimer
Si demain tu remarques
Que je te manque
Ton cœur te rappellera
Ce qui te fait souffrir
Si ton orgueil le permet
De penser que c'est moi qui te regarde
Je serai là
J'ai été fait pour t'aimer
Je serai là
J'ai été fait pour t'aimer