Rick & Renner - Eu amo essa mulher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick & Renner - Eu amo essa mulher




Eu amo essa mulher
J'aime cette femme
Ela tem meu endereço, tem meu telefone
Tu as mon adresse, tu as mon numéro
Mas de vez em quando simplesmente some
Mais de temps en temps, tu disparaît tout simplement
Fica quase um mês sem me procurar
Tu restes presque un mois sans me chercher
Quando bate a saudade ela me procura
Quand le manque te frappe, tu me cherches
Cheia de vontade desejo e loucura
Pleine de désir, de désir et de folie
Diz que carente, louca pra me amar
Tu dis que tu es seule, folle de m'aimer
Devo estar ficando louco
Je dois devenir fou
Porque eu gosto disso
Parce que j'aime ça
Ela tem veneno, ela tem feitiço
Tu as du poison, tu as un sort
Curto essa demora
J'aime ce retard
Vou contando as horas pra ela chegar
Je compte les heures pour que tu arrives
Ela sabe que eu estou à sua espera
Tu sais que je t'attends
E por isso vem me pega feito fera
Et c'est pour ça que tu me prends comme une bête sauvage
Sou uma presa fácil toda vez que ela vem me devorar
Je suis une proie facile chaque fois que tu viens me dévorer
Ela traz no corpo um prazer que eu nunca vi igual
Tu apportes dans ton corps un plaisir que je n'ai jamais vu
E chega me arrasando feito um vendaval
Et tu arrives en me détruisant comme un ouragan
Faz amor comigo, me enlouquece e tchau (tchau)
Fais l'amour avec moi, rends-moi fou et au revoir (au revoir)
Ela vai deixando vazio, um quarto e o coração
Tu laisses le vide, une chambre et un cœur
Mas um mês de espera dor e solidão
Mais un mois d'attente, de douleur et de solitude
Um amor que faz de mim o que bem quer
Un amour qui fait de moi ce qu'il veut
Deus, eu amo essa mulher
Dieu, j'aime cette femme
Devo estar ficando louco
Je dois devenir fou
Porque eu gosto disso
Parce que j'aime ça
Ela tem veneno, ela tem feitiço
Tu as du poison, tu as un sort
Curto essa demora
J'aime ce retard
Vou contando as horas pra ela chegar
Je compte les heures pour que tu arrives
Ela sabe que eu estou à sua espera
Tu sais que je t'attends
E por isso vem me pega feito fera
Et c'est pour ça que tu me prends comme une bête sauvage
Sou uma presa fácil toda vez que ela vem me devorar
Je suis une proie facile chaque fois que tu viens me dévorer
Ela traz no corpo um prazer que eu nunca vi igual
Tu apportes dans ton corps un plaisir que je n'ai jamais vu
E chega me arrasando feito um vendaval
Et tu arrives en me détruisant comme un ouragan
Faz amor comigo, me enlouquece e tchau (tchau)
Fais l'amour avec moi, rends-moi fou et au revoir (au revoir)
Ela vai deixando vazio, um quarto e o coração
Tu laisses le vide, une chambre et un cœur
Mas um mês de espera dor e solidão
Mais un mois d'attente, de douleur et de solitude
Um amor que faz de mim o que bem quer
Un amour qui fait de moi ce qu'il veut
Ela traz no corpo um prazer que eu nunca vi igual
Tu apportes dans ton corps un plaisir que je n'ai jamais vu
E chega me arrasando feito um vendaval
Et tu arrives en me détruisant comme un ouragan
Faz amor comigo, me enlouquece e tchau (tchau)
Fais l'amour avec moi, rends-moi fou et au revoir (au revoir)
Ela vai deixando vazio, um quarto e o coração
Tu laisses le vide, une chambre et un cœur
Mas um mês de espera dor e solidão
Mais un mois d'attente, de douleur et de solitude
Um amor que faz de mim o que bem quer
Un amour qui fait de moi ce qu'il veut
Deus, eu amo essa mulher
Dieu, j'aime cette femme
Deus, eu amo essa mulher
Dieu, j'aime cette femme
Ouou
Ouou
Deus, eu amo essa, mulher
Dieu, j'aime cette femme





Writer(s): Geraldo Antonio De Carvalho, Marcelo Aguiar


Attention! Feel free to leave feedback.