Lyrics and translation Rick & Renner - Eu Mereço

Eu Mereço

Foi só uma noite
E nada mais
Era prá ser só uma
Transa a mais
Mas não foi assim
Como eu pensei
De repente um vinho
Um clima bom
Um toque de carinho
E aquele som
Sem perceber aos poucos
Me entreguei
Foi um lance de desejo antigo
Não sei o que aconteceu comigo
Eu nunca transei ninguém assim
Só que eu dormi depois do amor
E quando a manhã me acordou
Estava sem ela e sem mim
O que é que a gente faz
Quando a paixão
Vem de repente
Feito um raio
Rouba a paz
E invade o coração da gente
Assim da noite pr'o dia
Um sentimento por alguém...
O que é que a gente faz
Quando a noite foi gostosa
Você fez e aconteceu
Com uma mulher maravilhosa
Mas acorda no silêncio
De um quarto sem ninguém
Eh! Vira inferno o que era céu
Tô num quarto de motel
Sem nome, sem endereço
Eh! Quem mandou me dar assim
Isso é bem feito prá mim
Manda outra que eu mereço
Foi um lance de desejo antigo
Não sei o que aconteceu comigo
Eu nunca transei ninguém assim
Só que eu dormi depois do amor
E quando a manhã me acordou
Estava sem ela e sem mim
O que é que a gente faz
Quando a paixão
Vem de repente
Feito um raio
Rouba a paz
E invade o coração da gente
Assim da noite pr'o dia
Um sentimento por alguém
O que é que a gente faz
Quando a noite foi gostosa
Você fez e aconteceu
Com uma mulher maravilhosa
Mas acorda no silêncio
De um quarto sem ninguém
Eh! Vira inferno o que era céu
Tô num quarto de motel
Sem nome, sem endereço
Eh! Quem mandou me dar assim
Isso é bem feito pra mim
Manda outra que eu mereço
Eh! Vira inferno o que era céu
Tô num quarto de motel
Sem nome, sem endereço
Eh! Quem mandou me dar assim
Isso é bem feito pra mim
Manda outra que eu mereço

Я заслужил

Это была всего лишь одна ночь
И ничего больше
Должна была быть просто ещё одна
Случайная связь
Но всё вышло не так,
Как я думал
Внезапно вино
Хорошая атмосфера
Нежное прикосновение
И та музыка
Незаметно, постепенно
Я отдался тебе
Это был порыв давнего желания
Не знаю, что со мной случилось
Я никогда ни с кем так не занимался любовью
Только я уснул после любви
И когда утро разбудило меня
Я был без тебя и без себя
Что же нам делать
Когда страсть
Приходит внезапно
Как молния
Крадёт покой
И вторгается в наши сердца
Вот так, за одну ночь
Чувство к кому-то...
Что же нам делать
Когда ночь была прекрасна
Ты сделала это, и это случилось
С прекрасной женщиной
Но просыпаешься в тишине
Пустой комнаты
Эх! То, что было раем, стало адом
Я в номере мотеля
Без имени, без адреса
Эх! Кто же велел мне так отдаться
Так мне и надо
Давай ещё, я заслужил
Это был порыв давнего желания
Не знаю, что со мной случилось
Я никогда ни с кем так не занимался любовью
Только я уснул после любви
И когда утро разбудило меня
Я был без тебя и без себя
Что же нам делать
Когда страсть
Приходит внезапно
Как молния
Крадёт покой
И вторгается в наши сердца
Вот так, за одну ночь
Чувство к кому-то
Что же нам делать
Когда ночь была прекрасна
Ты сделала это, и это случилось
С прекрасной женщиной
Но просыпаешься в тишине
Пустой комнаты
Эх! То, что было раем, стало адом
Я в номере мотеля
Без имени, без адреса
Эх! Кто же велел мне так отдаться
Так мне и надо
Давай ещё, я заслужил
Эх! То, что было раем, стало адом
Я в номере мотеля
Без имени, без адреса
Эх! Кто же велел мне так отдаться
Так мне и надо
Давай ещё, я заслужил