Rick & Renner - Fim de Semana - translation of the lyrics into French
Rick & Renner Fim de Semana

Rick & Renner - Fim de Semana

Lyrics and translation Rick & Renner - Fim de Semana




Fim de Semana
Week-end
Do jeito que você me olha
La façon dont tu me regardes
Você me fascina
Tu me fascines
Eu fico louco por você
Je deviens fou de toi
E esse amor me domina
Et cet amour me domine
Podemos sair por aí
On peut sortir
Fazer um programa legal
Faire un programme cool
E o fim de semana curtir
Et profiter du week-end
Que tal? Que tal?
Qu'en penses-tu ? Qu'en penses-tu ?
Chega mais perto de mim
Approche-toi de moi
Mais perto do meu coração
Plus près de mon cœur
Se tudo der certo assim
Si tout se passe bien comme ça
Que bom, que bom
C'est bon, c'est bon
Que bom, que bom
C'est bon, c'est bon
Do jeito que você me olha
La façon dont tu me regardes
Você não me engana
Tu ne me trompes pas
Quem sabe a gente se encontra
Qui sait, on se rencontrera peut-être
E a gente se ama
Et on s'aimera
Podemos sair por aí
On peut sortir
Fazer um programa legal
Faire un programme cool
E o fim de semana curtir
Et profiter du week-end
Que tal? Que tal?
Qu'en penses-tu ? Qu'en penses-tu ?
Chega mais perto de mim
Approche-toi de moi
Mais perto do meu coração
Plus près de mon cœur
Se tudo der certo assim
Si tout se passe bien comme ça
Que bom, que bom
C'est bon, c'est bon
Que bom, que bom
C'est bon, c'est bon
Do jeito que você me olha
La façon dont tu me regardes
Você me fascina
Tu me fascines
Eu fico louco por você
Je deviens fou de toi
E esse amor me domina
Et cet amour me domine
Podemos sair por aí
On peut sortir
Fazer um programa legal
Faire un programme cool
E o fim de semana curtir
Et profiter du week-end
Que tal? Que tal?
Qu'en penses-tu ? Qu'en penses-tu ?
Chega mais perto de mim
Approche-toi de moi
Mais perto do meu coração
Plus près de mon cœur
Se tudo der certo assim
Si tout se passe bien comme ça
Que bom, que bom
C'est bon, c'est bon
Que bom, que bom
C'est bon, c'est bon
Que bom, que bom
C'est bon, c'est bon
Que bom, que bom
C'est bon, c'est bon
Que bom, que bom
C'est bon, c'est bon
Que bom, que bom
C'est bon, c'est bon
Que bom, que bom
C'est bon, c'est bon
Que bom, que bom
C'est bon, c'est bon
Que bom, que bom
C'est bon, c'est bon




Writer(s): Ivar David Costa, Reny De Oliveira
Rick & Renner - Acústico - 10 Anos de Sucesso
Album
Acústico - 10 Anos de Sucesso
date of release
04-08-2003

1 Só Pensando em Você
2 Instante Mágico
3 Ela É Demais
4 Cara de Pau
5 Baby
6 Filha
7 Bandida
8 Seguir em Frente
9 Muleca
10 Fim de Semana
11 Preciso Te Encontrar
12 Sem Direção
13 Mil Vezes Cantarei [Una y Mil Veces]
14 Vou Ganhar Você
15 Nos Bares da Cidade
16 A Força do Amor
17 Ela É Demais (Versão Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.