Rick & Renner - Fim de Semana - translation of the lyrics into Russian
Rick & Renner Fim de Semana

Rick & Renner - Fim de Semana

Lyrics and translation Rick & Renner - Fim de Semana




Fim de Semana
Выходные
Do jeito que você me olha
От того, как ты смотришь на меня,
Você me fascina
Ты очаровываешь меня.
Eu fico louco por você
Я схожу с ума по тебе,
E esse amor me domina
И эта любовь управляет мной.
Podemos sair por aí
Мы могли бы куда-нибудь пойти,
Fazer um programa legal
Придумать что-нибудь интересное,
E o fim de semana curtir
И провести выходные вместе,
Que tal? Que tal?
Как тебе? Как тебе?
Chega mais perto de mim
Подойди ближе ко мне,
Mais perto do meu coração
Ближе к моему сердцу.
Se tudo der certo assim
Если всё получится,
Que bom, que bom
Как хорошо, как хорошо,
Que bom, que bom
Как хорошо, как хорошо.
Do jeito que você me olha
От того, как ты смотришь на меня,
Você não me engana
Ты не обманешь меня.
Quem sabe a gente se encontra
Может быть, мы встретимся
E a gente se ama
И полюбим друг друга.
Podemos sair por aí
Мы могли бы куда-нибудь пойти,
Fazer um programa legal
Придумать что-нибудь интересное,
E o fim de semana curtir
И провести выходные вместе,
Que tal? Que tal?
Как тебе? Как тебе?
Chega mais perto de mim
Подойди ближе ко мне,
Mais perto do meu coração
Ближе к моему сердцу.
Se tudo der certo assim
Если всё получится,
Que bom, que bom
Как хорошо, как хорошо,
Que bom, que bom
Как хорошо, как хорошо.
Do jeito que você me olha
От того, как ты смотришь на меня,
Você me fascina
Ты очаровываешь меня.
Eu fico louco por você
Я схожу с ума по тебе,
E esse amor me domina
И эта любовь управляет мной.
Podemos sair por aí
Мы могли бы куда-нибудь пойти,
Fazer um programa legal
Придумать что-нибудь интересное,
E o fim de semana curtir
И провести выходные вместе,
Que tal? Que tal?
Как тебе? Как тебе?
Chega mais perto de mim
Подойди ближе ко мне,
Mais perto do meu coração
Ближе к моему сердцу.
Se tudo der certo assim
Если всё получится,
Que bom, que bom
Как хорошо, как хорошо,
Que bom, que bom
Как хорошо, как хорошо,
Que bom, que bom
Как хорошо, как хорошо,
Que bom, que bom
Как хорошо, как хорошо,
Que bom, que bom
Как хорошо, как хорошо,
Que bom, que bom
Как хорошо, как хорошо,
Que bom, que bom
Как хорошо, как хорошо,
Que bom, que bom
Как хорошо, как хорошо,
Que bom, que bom
Как хорошо, как хорошо.




Writer(s): Ivar David Costa, Reny De Oliveira
Rick & Renner - Acústico - 10 Anos de Sucesso
Album
Acústico - 10 Anos de Sucesso
date of release
04-08-2003

1 Só Pensando em Você
2 Instante Mágico
3 Ela É Demais
4 Cara de Pau
5 Baby
6 Filha
7 Bandida
8 Seguir em Frente
9 Muleca
10 Fim de Semana
11 Preciso Te Encontrar
12 Sem Direção
13 Mil Vezes Cantarei [Una y Mil Veces]
14 Vou Ganhar Você
15 Nos Bares da Cidade
16 A Força do Amor
17 Ela É Demais (Versão Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.