Rick & Renner - Linha cruzada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick & Renner - Linha cruzada




Linha cruzada
Ligne croisée
Ela liga a noite e quer conversar
Elle appelle la nuit et veut parler
Eu não sei, mas acho que vai rolar
Je ne sais pas, mais je pense que ça va arriver
Ela liga tarde, eu na cama
Elle appelle tard, je suis déjà au lit
No meio do sono o telefone chama
Au milieu de mon sommeil, le téléphone sonne
Ela abre tudo, abre o coração
Elle s'ouvre, elle ouvre son cœur
E eu fico mudo com o meu na mão
Et je reste muet avec le mien dans ma main
Ela fala tudo que eu quero escutar
Elle dit tout ce que j'ai envie d'entendre
Mas ela não me escuta e quando eu vou falar
Mais elle ne m'écoute pas, et quand je vais parler
Pode ser um trote ou linha cruzada
C'est peut-être un canular ou une ligne croisée
De repente um "love" em minha madrugada
Soudain un "love" dans mon aube
Será que ela me confundiu com alguém?
Est-ce qu'elle m'a confondu avec quelqu'un ?
me apaixonando, mas não sei por quem
Je tombe amoureux, mais je ne sais pas de qui
Pode ser um trote ou linha cruzada
C'est peut-être un canular ou une ligne croisée
De repente um "love" em minha madrugada
Soudain un "love" dans mon aube
Será que ela me confundiu com alguém?
Est-ce qu'elle m'a confondu avec quelqu'un ?
me apaixonando, mas não sei por quem
Je tombe amoureux, mais je ne sais pas de qui
Ela abre tudo, abre o coração
Elle s'ouvre, elle ouvre son cœur
E eu fico mudo com o meu na mão
Et je reste muet avec le mien dans ma main
Ela fala tudo que eu quero escutar
Elle dit tout ce que j'ai envie d'entendre
Mas ela não me escuta e quando eu vou falar
Mais elle ne m'écoute pas, et quand je vais parler
Pode ser um trote ou linha cruzada
C'est peut-être un canular ou une ligne croisée
De repente um "love" em minha madrugada
Soudain un "love" dans mon aube
Será que ela me confundiu com alguém?
Est-ce qu'elle m'a confondu avec quelqu'un ?
me apaixonando, mas não sei por quem
Je tombe amoureux, mais je ne sais pas de qui
Pode ser um trote ou linha cruzada
C'est peut-être un canular ou une ligne croisée
De repente um "love" em minha madrugada
Soudain un "love" dans mon aube
Será que ela me confundiu com alguém?
Est-ce qu'elle m'a confondu avec quelqu'un ?
me apaixonando, mas não sei por quem
Je tombe amoureux, mais je ne sais pas de qui
Pode ser um trote ou linha cruzada
C'est peut-être un canular ou une ligne croisée
De repente um "love" em minha madrugada
Soudain un "love" dans mon aube
Será que ela me confundiu com alguém?
Est-ce qu'elle m'a confondu avec quelqu'un ?
me apaixonando, mas não sei por quem
Je tombe amoureux, mais je ne sais pas de qui
Pode ser um trote ou linha cruzada
C'est peut-être un canular ou une ligne croisée
De repente um "love" em minha madrugada
Soudain un "love" dans mon aube
Será que ela me confundiu com alguém?
Est-ce qu'elle m'a confondu avec quelqu'un ?
me apaixonando, mas não sei por quem.
Je tombe amoureux, mais je ne sais pas de qui.





Writer(s): Kadu Ferraz, Rick Sollo


Attention! Feel free to leave feedback.