Lyrics and translation Rick & Renner - Mais Que Pai e Filho

Mais Que Pai e Filho

Pai, tô aqui pra dizer que valeu
Olha o quanto o seu filho cresceu
Pai, olha o seu sonho aqui
Filho, eu às vezes nem sei se mereço
Mesmo assim, todo dia agradeço
A magia de te ver sorrir
Pai, tô deixando de ser um menino
Mas não quero que o meu destino
Venha a nos distanciar
Filho, não importa onde o destino vá
Saiba que o meu amor de pai
Sempre irá te acompanhar
Que bom que Deus fez de nós dois
Mais do que pai e filho
Permitiu que a gente dividisse o brilho
Do sol que pra muitos jamais vai nascer
Que bom que Deus deu para esse filme
Um lindo final
Transformando um sonho em vida real
Vida que a gente só tem que viver
Pai, sua voz hoje é minha voz (Uma só voz)
Tem um elo de paz entre nós
Que nada poderá romper
Filho, nesse mundo azul que é tão seu
Hoje tem um pai que compreendeu
O amor quando te viu nascer
Pai, você é o meu grande amigo
(Muito mais que amigo)
Quando você conversa comigo
Me sinto seguro e melhor
Filho, pode apostar na vida com fé
Que, por Deus, todo homem já é
Uma luz a brilhar por si só
Que bom que Deus fez de nós dois
Mais do que pai e filho
Permitiu que a gente dividisse o brilho
Do sol que pra muitos jamais vai nascer
Que bom que Deus deu pra esse filme
Um lindo final
Transformando um sonho em vida real
Vida que agente só tem que viver
Que bom que Deus fez de nós dois
Mais do que pai e filho
Permitiu que a gente dividisse o brilho
Do sol que pra muitos jamais vai nascer
Que bom que Deus deu pra esse filme
Um lindo final
Transformando um sonho em vida real
Vida que agente só tem que viver
Pai, filho

Больше, чем отец и сын

Отец, я здесь, чтобы сказать, что всё получилось
Посмотри, как вырос твой сын
Отец, взгляни, твоя мечта здесь
Сын, я порой даже не знаю, достоин ли я этого
Но всё равно, каждый день благодарю
За волшебство видеть твою улыбку
Отец, я перестаю быть мальчиком
Но я не хочу, чтобы моя судьба
Нас разлучила
Сын, неважно, куда ведёт судьба
Знай, что моя отцовская любовь
Всегда будет с тобой
Как хорошо, что Бог сделал нас двоих
Больше, чем отец и сын
Позволил нам разделить сияние
Солнца, которое для многих никогда не взойдёт
Как хорошо, что Бог дал этому фильму
Прекрасный финал
Превратив мечту в реальную жизнь
Жизнь, которой мы просто должны жить
Отец, твой голос сегодня - мой голос (Один голос)
Между нами есть связь мира
Которую ничто не сможет разорвать
Сын, в этом голубом мире, который так твой
Сегодня есть отец, который понял
Любовь, когда увидел тебя рождённым
Отец, ты мой лучший друг
(Гораздо больше, чем друг)
Когда ты говоришь со мной
Я чувствую себя увереннее и лучше
Сын, можешь смело идти по жизни с верой
Что, по воле Бога, каждый человек уже
Свет, сияющий сам по себе
Как хорошо, что Бог сделал нас двоих
Больше, чем отец и сын
Позволил нам разделить сияние
Солнца, которое для многих никогда не взойдёт
Как хорошо, что Бог дал этому фильму
Прекрасный финал
Превратив мечту в реальную жизнь
Жизнь, которой мы просто должны жить
Как хорошо, что Бог сделал нас двоих
Больше, чем отец и сын
Позволил нам разделить сияние
Солнца, которое для многих никогда не взойдёт
Как хорошо, что Бог дал этому фильму
Прекрасный финал
Превратив мечту в реальную жизнь
Жизнь, которой мы просто должны жить
Отец, сын