Lyrics and translation Rick & Renner - Mais um dia sem você

Mais um dia sem você

Mais um dia que eu passo sem você
Querendo te ver
Querendo te amar
Mais um dia que eu passo de saudade
Que louca vontade de te encontrar

Mais um dia que você não me procura
Eu vou a loucura
Eu fico perdido
Mais um dia e você nem telefonou
Mais um dia se passou
Sem você falar comigo
Outra vez partiu meu coração
Outra vez fiquei na solidão
Mais um dia fiquei esquecido

Me liga que essa saudade está me matando
Me liga pra dizer ao menos que está voltando
Vem logo e arranca do peito essa dor tão bandida
Eu não sei viver sem você
Amor da minha vida.

Encore un jour sans toi

Encore un jour que je passe sans toi
Vouloir te voir
Vouloir t'aimer
Encore un jour que je passe dans la tristesse
Quelle folle envie de te retrouver

Encore un jour que tu ne me cherches pas
Je deviens fou
Je me perds
Encore un jour et tu ne m'as même pas téléphoné
Encore un jour s'est écoulé
Sans que tu me parles
Encore une fois, tu as brisé mon cœur
Encore une fois, je suis resté dans la solitude
Encore un jour, j'ai été oublié

Appelle-moi, cette tristesse me tue
Appelle-moi pour me dire au moins que tu reviens
Viens vite et arrache de mon cœur cette douleur si méchante
Je ne sais pas vivre sans toi
Amour de ma vie.