Rick & Renner - Maravilhosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rick & Renner - Maravilhosa




Maravilhosa
Чудесная
Ah, esse teu jeito doce e envolvente
Ах, эти твои сладкие, обволакивающие манеры
Quando estou contigo tudo é diferente
Когда я с тобой, всё по-другому
Você faz a festa em minha vida, faz acontecer
Ты устраиваешь праздник в моей жизни, делаешь его реальным
Fico enfeitiçado, eu perco o juízo
Я очарован, теряю голову
Quando vejo o brilho desse teu sorriso
Когда вижу блеск твоей улыбки
Tudo fica muito mais bonito perto de você
Всё становится намного прекраснее рядом с тобой
É de verdade esse nosso amor
Наша любовь настоящая
É 10, é 1000 essa nossa paixão
Наша страсть на 10, на 1000 баллов
Você é o sol que aquece noite e dia o meu coração
Ты солнце, которое согревает мое сердце день и ночь
Maravilhosa
Чудесная
Deliciosa
Восхитительная
Sou louco por você
Я без ума от тебя
E pode crer
И можешь поверить
Sou todo seu
Я весь твой
Maravilhosa
Чудесная
Deliciosa
Восхитительная
Que bom que o amor
Как хорошо, что любовь
Juntou você e eu
Соединила нас
Ah, esse teu corpo que me alucina
Ах, это твое тело, которое сводит меня с ума
Realçando essa cara de menina
Подчеркивая это девичье личико
Cada dia mais eu te desejo, mais eu peço bis
С каждым днем я желаю тебя все больше, прошу добавки
Nunca me entreguei assim completamente
Никогда я так полностью не отдавался
Tenho a sensação que vou te amar pra sempre
У меня такое чувство, что буду любить тебя вечно
Como é bom amar e ser amado, é lindo ser feliz
Как хорошо любить и быть любимым, как прекрасно быть счастливым
É de verdade esse nosso amor
Наша любовь настоящая
É 10, é 1000 essa nossa paixão
Наша страсть на 10, на 1000 баллов
Você é o sol que aquece noite e dia o meu coração
Ты солнце, которое согревает мое сердце день и ночь
Maravilhosa
Чудесная
Deliciosa
Восхитительная
Sou louco por você
Я без ума от тебя
E pode crer
И можешь поверить
Sou todo seu
Я весь твой
Maravilhosa
Чудесная
Deliciosa
Восхитительная
Que bom que o amor
Как хорошо, что любовь
Juntou você e eu
Соединила нас
Maravilhosa (maravilhosa)
Чудесная (чудесная)
Deliciosa (deliciosa)
Восхитительная (восхитительная)
Sou louco por você
Я без ума от тебя
E pode crer
И можешь поверить
Sou todo seu
Я весь твой
Maravilhosa (maravilhosa)
Чудесная (чудесная)
Deliciosa (deliciosa)
Восхитительная (восхитительная)
Que bom que o amor
Как хорошо, что любовь
Juntou você e eu
Соединила нас
Maravilhosa
Чудесная
Deliciosa
Восхитительная
Sou louco por você
Я без ума от тебя
E pode crer
И можешь поверить
Sou todo seu
Я весь твой
Maravilhosa (maravilhosa)
Чудесная (чудесная)
Deliciosa (deliciosa)
Восхитительная (восхитительная)
Que bom que o amor juntou você e eu...
Как хорошо, что любовь соединила нас...





Writer(s): Elias Muniz Sobrinho


Attention! Feel free to leave feedback.