Rick & Renner - Na pontinha do pé - translation of the lyrics into French
Rick & Renner Na pontinha do pé

Rick & Renner - Na pontinha do pé

Lyrics and translation Rick & Renner - Na pontinha do pé




Na pontinha do pé
Sur la pointe des pieds
Ih! Assim tá bom demais
Oh ! C'est déjà tellement bien
Mas vai ficar melhor ainda, hein?
Mais ça va être encore mieux, hein ?
E tá chegando na pontinha do pé
Et ça arrive sur la pointe des pieds
Rick e Renner
Rick et Renner
Ela deixa a galera toda no sufoco, ai, ai, ai
Elle met tout le monde mal à l'aise, oh, oh, oh
A turma se agita e começa a gritar, ui, ui, ui
La foule s'agite et commence à crier, ouh, ouh, ouh
Ela vai se alisando e mexendo seu corpo, é demais
Elle se caresse et bouge son corps, c'est incroyable
Hoje eu só vou embora se a gente dançar!
Aujourd'hui, je ne m'en vais que si on danse !
Morena, diz como é que é, é na pontinha do pé
Ma belle, dis-moi comment c'est, c'est sur la pointe des pieds
Morena, diz como é que faz, mexe pra frente e pra trás
Ma belle, dis-moi comment tu fais, bouge d'avant en arrière
Morena, eu estou afim, rebola por cima de mim
Ma belle, j'en ai envie, bouge sur moi
Você é gostosa demais
Tu es tellement belle
Morena, diz como é que é, é na pontinha do pé
Ma belle, dis-moi comment c'est, c'est sur la pointe des pieds
Morena, diz como é que faz, mexe pra frente e pra trás
Ma belle, dis-moi comment tu fais, bouge d'avant en arrière
Morena, eu estou afim, rebola por cima de mim
Ma belle, j'en ai envie, bouge sur moi
Você é gostosa demais
Tu es tellement belle
Com vocês, Molejão!
Avec vous, Molejão !
Ela deixa a galera toda no sufoco, ai, ai, ai
Elle met tout le monde mal à l'aise, oh, oh, oh
A turma se agita e começa a gritar, ui, ui, ui
La foule s'agite et commence à crier, ouh, ouh, ouh
Ela vai se alisando e mexendo seu corpo, é demais
Elle se caresse et bouge son corps, c'est incroyable
E eu só vou embora se a gente dançar!
Et je ne m'en vais que si on danse !
Morena, diz como é que é, é na pontinha do pé
Ma belle, dis-moi comment c'est, c'est sur la pointe des pieds
Morena, diz como é que faz, mexe pra frente e pra trás
Ma belle, dis-moi comment tu fais, bouge d'avant en arrière
Morena, eu estou afim, rebola por cima de mim
Ma belle, j'en ai envie, bouge sur moi
Você é gostosa demais
Tu es tellement belle
Morena, diz como é que é, é na pontinha do pé
Ma belle, dis-moi comment c'est, c'est sur la pointe des pieds
Morena, diz como é que faz, mexe pra frente e pra trás
Ma belle, dis-moi comment tu fais, bouge d'avant en arrière
Morena, eu estou afim, rebola por cima de mim
Ma belle, j'en ai envie, bouge sur moi
Você é gostosa demais
Tu es tellement belle
Aí, Rick e Renner, se liga só nessa morena
Alors, Rick et Renner, regardez cette belle
Ela samba na pontinha do pé
Elle danse sur la pointe des pieds
Ela é mesmo uma feiticeira, hein?
Elle est vraiment une sorcière, hein ?
É isso aí, ela é demais!
C'est ça, elle est incroyable !
Molejo, diz como é que é, é na pontinha do pé
Molejo, dis-moi comment c'est, c'est sur la pointe des pieds
Molejo, diz como é que faz, mexe pra frente e pra trás
Molejo, dis-moi comment tu fais, bouge d'avant en arrière
Morena, eu estou afim, rebola por cima de mim
Ma belle, j'en ai envie, bouge sur moi
Você é gostosa demais
Tu es tellement belle
Rick e Renner, diz como é que é, é na pontinha do pé
Rick et Renner, dis-moi comment c'est, c'est sur la pointe des pieds
Rick e Renner, diz como é que faz, mexe pra frente e pra trás
Rick et Renner, dis-moi comment tu fais, bouge d'avant en arrière
Morena, eu estou afim, rebola por cima de mim
Ma belle, j'en ai envie, bouge sur moi
Você é gostosa demais
Tu es tellement belle
Gostosa!
Belle !
Morena, diz como é que é, é na pontinha do pé
Ma belle, dis-moi comment c'est, c'est sur la pointe des pieds
Morena, diz como é que faz, mexe pra frente e pra trás
Ma belle, dis-moi comment tu fais, bouge d'avant en arrière
Morena, eu estou afim, rebola por cima de mim
Ma belle, j'en ai envie, bouge sur moi
Você é gostosa demais
Tu es tellement belle
Morena, diz como é que é, é na pontinha do pé
Ma belle, dis-moi comment c'est, c'est sur la pointe des pieds
Morena, diz como é que faz, mexe pra frente e pra trás
Ma belle, dis-moi comment tu fais, bouge d'avant en arrière
Morena, eu estou afim, rebola por cima de mim
Ma belle, j'en ai envie, bouge sur moi
Você é gostosa demais
Tu es tellement belle




Writer(s): Manoel Geraldo De, "jairo Alves Dos
Rick & Renner - Instante Mágico
Album
Instante Mágico
date of release
19-04-1994

1 Instante Mágico
2 Muleca
3 Fim de Semana
4 Cara de Pau
5 Na pontinha do pé
6 Assim é o nosso amor
7 Paixão de Peão
8 Sofro e choro
9 Que nem chiclete
10 Perigo
11 Minha vida clareou
12 Quando o sol se pôr
13 No momento em que te amei
14 Vem me namorar
15 Como esquecer tanto amor - Como olvidarme de ti
Attention! Feel free to leave feedback.