Lyrics and translation Rick & Renner - Nossa Senhora Aparecida

Nossa Senhora Aparecida

'Brigado, gente!
'Brigado memo
Quem gostou dá um grito aí
Nossa Senhora
Agora vocês podem sentar-se
Que agora o momento é religioso
Ó Senhora Aparecida, rainha da minha fé
A força de quem é forte, escudo de quem não é
Põe a sua mão sagrada sobre a cabeça da gente
Consolo dos oprimidos, proteção dos inocentes
Nos livre da ignorância que nesse mundo existe
Miséria, violência e fome, nossa verdade mais triste
Ô, Senhora Aparecida
Nossa Senhora Aparecida
És a luz do meu caminho, direção da minha vida
Ô, Senhora Aparecida, olha pra nossas crianças
Nosso fruto inocente precisa de esperança
Precisar crescer na vida em graça e sabedoria
Dormir sono de menino e acordar um novo dia
Não existe amanhã se o hoje morre agora
Estamos de coração em tuas mãos, virgem senhora
Ô Senhora Aparecida
Nossa Senhora Aparecida
És a luz do meu caminho, direção da minha vida
Ô Senhora Aparecida, não nos deixe perecer
Somos um povo que sonha, um povo que reza e que crê
Acenda a luz da esperança ao pobre que nada tem
Mostre que a maior riqueza é viver fazendo o bem
Não permita que o homem possa se afastar de Deus
Cuida, mãe Aparecida, dos humildes filhos teus
Ô Senhora Aparecida
Nossa Senhora Aparecida
És a luz do meu caminho, direção da minha vida
Ô Senhora Aparecida, que está tão perto do pai
Me responda, por favor, pra onde esse mundo vai
Mostre a mágica da vida e a força do perdão
O que devemos fazer pra ganhar a salvação
Porque eu não sei rezar foi que fiz essa canção
Ó mãe, aceite meu canto como minha oração
Ô Senhora Aparecida
Nossa Senhora Aparecida
És a luz do meu caminho, direção da minha vida
(Ô Senhora Aparecida)
Nossa Senhora Aparecida
És a luz do meu caminho, direção da minha vida
(Ô Senhora Aparecida)
Nossa Senhora Aparecida
És a luz do meu caminho, direção da minha vida
És a luz do meu caminho, direção da minha vida
És a luz do meu caminho, direção da minha vida
'Brigado gente
Um beijo, tchau (tchau!)

Наша Госпожа Апаресида

Спасибо, люди!
Большое спасибо
Кто доволен – кричите!
Святая Дева
Теперь вы можете сесть.
Сейчас момент религиозный.
О, Госпожа Апаресида, королева моей веры,
Сила сильных, щит для слабых,
Возложи свою святую руку на наши головы,
Утешение угнетённых, защита невинных.
Избавь нас от невежества, которое существует в этом мире,
Нищета, насилие и голод – наша самая печальная правда.
О, Госпожа Апаресида,
Наша Госпожа Апаресида,
Ты свет моего пути, направление моей жизни.
О, Госпожа Апаресида, взгляни на наших детей,
Наш невинный плод нуждается в надежде.
Им нужно расти в жизни с благодатью и мудростью,
Спать детским сном и просыпаться в новый день.
Нет завтра, если сегодня умирает сейчас,
Мы от всего сердца в твоих руках, Дева Мария.
О, Госпожа Апаресида,
Наша Госпожа Апаресида,
Ты свет моего пути, направление моей жизни.
О, Госпожа Апаресида, не дай нам погибнуть,
Мы – народ, который мечтает, народ, который молится и верит.
Зажги свет надежды для бедных, у которых ничего нет,
Покажи, что величайшее богатство – это жить, творя добро.
Не позволь человеку отдалиться от Бога,
Заботься, Мать Апаресида, о своих смиренных детях.
О, Госпожа Апаресида,
Наша Госпожа Апаресида,
Ты свет моего пути, направление моей жизни.
О, Госпожа Апаресида, ты так близка к Отцу,
Скажи мне, пожалуйста, куда идёт этот мир.
Покажи волшебство жизни и силу прощения,
Что мы должны делать, чтобы обрести спасение.
Потому что я не умею молиться, я написал эту песню,
О, Мать, прими мою песню как мою молитву.
О, Госпожа Апаресида,
Наша Госпожа Апаресида,
Ты свет моего пути, направление моей жизни.
(О, Госпожа Апаресида)
Наша Госпожа Апаресида,
Ты свет моего пути, направление моей жизни.
(О, Госпожа Апаресида)
Наша Госпожа Апаресида,
Ты свет моего пути, направление моей жизни.
Ты свет моего пути, направление моей жизни.
Ты свет моего пути, направление моей жизни.
Спасибо, люди.
Целую, пока! (Пока!)