Rick & Renner - O Que é Que Ela Tem - translation of the lyrics into French
Rick & Renner O Que é Que Ela Tem

Rick & Renner - O Que é Que Ela Tem

Lyrics and translation Rick & Renner - O Que é Que Ela Tem




O Que é Que Ela Tem
Ce qu'elle a
E pra deixar acontecer
Et pour que cela arrive
A pena tem que valer
La peine doit en valoir la chandelle
Tem que ser com você
Il faut que ce soit avec toi
Nós, livres pra voar
Nous, libres de voler
Nesse céu que hoje tá tão lindo
Dans ce ciel qui est si beau aujourd'hui
Carregado de estrelas
Chargé d'étoiles
E a lua tá cheia refletindo o seu rosto
Et la lune est pleine, elle reflète ton visage
Dá um gosto de pensar
C'est agréable de penser
Eu, você e o céu e a noite inteira pra amar
Moi, toi, le ciel et toute la nuit pour s'aimer
E quando o sol chegar
Et quand le soleil se lèvera
A gente ama de novo
On s'aimera à nouveau
A gente liga pro povo
On appelle le monde
Fala que tá namorando
On dit qu'on sort ensemble
E casa semana que vem
Et on se marie la semaine prochaine
Deixa o povo falar
Laisse le monde parler
O que é que tem?
Ce qu'elle a ?
Eu quero ser lembrado com você
Je veux être aimé avec toi
Isso não é problema de ninguém
Ce n'est pas le problème de personne
Eu quero ser lembrado com você
Je veux être aimé avec toi
Isso não é problema de ninguém
Ce n'est pas le problème de personne
E pra deixar acontecer
Et pour que cela arrive
A pena tem que valer
La peine doit en valoir la chandelle
Tem que ser com você
Il faut que ce soit avec toi
E nós, livres pra voar
Et nous, libres de voler
Nesse céu que hoje tá tão lindo
Dans ce ciel qui est si beau aujourd'hui
Carregado de estrelas
Chargé d'étoiles
E a lua tá cheia refletindo o seu rosto
Et la lune est pleine, elle reflète ton visage
Dá um gosto de pensar
C'est agréable de penser
Eu, você e o céu e a noite inteira pra amar
Moi, toi, le ciel et toute la nuit pour s'aimer
E quando o sol chegar
Et quand le soleil se lèvera
A gente ama de novo
On s'aimera à nouveau
A gente liga pro povo
On appelle le monde
Fala que tá namorando
On dit qu'on sort ensemble
E casa semana que vem
Et on se marie la semaine prochaine
Deixa o povo falar
Laisse le monde parler
O que é que tem?
Ce qu'elle a ?
Eu quero ser lembrado com você
Je veux être aimé avec toi
Isso não é problema de ninguém
Ce n'est pas le problème de personne
Eu quero ser lembrado com você
Je veux être aimé avec toi
Isso não é problema de ninguém
Ce n'est pas le problème de personne
E pra deixar acontecer
Et pour que cela arrive
A gente liga pro povo
On appelle le monde
Fala que tá namorando
On dit qu'on sort ensemble
E casa semana que vem
Et on se marie la semaine prochaine
Deixa o povo falar
Laisse le monde parler
O que é que tem?
Ce qu'elle a ?
Eu quero ser lembrado com você
Je veux être aimé avec toi
Isso não é problema de ninguém
Ce n'est pas le problème de personne
Eu quero ser lembrado com você
Je veux être aimé avec toi
Isso não é problema de ninguém
Ce n'est pas le problème de personne




Writer(s): , LAUDARCY RICARDO DE OLIVEIRA, HENRIQUE SERGIO WERNECK FERREIRA
Rick & Renner - Mil Vezes Cantarei
Album
Mil Vezes Cantarei
date of release
19-04-1994

1 Goodbye My Love
2 Enrosca, Enrosca
3 Mil Vezes Cantarei [Una y Mil Veces]
4 Abre o Coração prá Mim
5 De Barretos a Nashville
6 Diga Que Ainda Me Ama
7 Cortina do Espaço
8 Céu de setembro
9 O Que é Que Ela Tem
10 Ao Lado de Deus
11 Ela É Demais
12 Nós Somos Dois Sem Vergonha
13 Laços quebrados
14 Ei Flor
Attention! Feel free to leave feedback.