Rick & Renner - O Show Não Pode Parar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick & Renner - O Show Não Pode Parar




O Show Não Pode Parar
Le spectacle ne peut pas s'arrêter
Hey
Aqui é Cifrão, ligado
C'est moi, Cifrão, tu sais
A minha é maior que tudo e que todos
Ma foi est plus grande que tout et que tous
Um grama de testo pronto pra mais um dia
Un gramme de testo prêt pour un autre jour
Hoje o GH é minha melhor companhia
Aujourd'hui, le GH est ma meilleure compagnie
Alto investimento shape do momento
Investissement élevé, forme du moment
Treino e dieta nessa porra todo dia
Entraînement et régime, putain, tous les jours
sozinho mas a minha mente vai esquecer
Je suis seul, mais mon esprit va oublier
que escolhi assim não posso me arrepender
Puisque j'ai choisi ainsi, je ne peux pas le regretter
Aumentar a carga esquece do mundo e se cresce
Augmenter le poids, oublier le monde et voir si ça grandit
Nessa vida boy tu vai ter o que merece
Dans cette vie, mec, tu n'auras que ce que tu mérites
Mei metro de braço média de 100 quilos
Un demi-mètre de bras, moyenne de 100 kilos
Seco e fibrado não neguei que era difícil
Sec et fibreux, je n'ai pas nié que c'était difficile
Hoje hormonizado vem o resultado
Aujourd'hui, hormonisé, voici le résultat
Han eu te falei pode chorar mas chora abaixo
Han, je te l'ai dit, tu peux pleurer, mais pleure en dessous
Não atrapalha não deixa eu treinar
Ne m'embête pas, laisse-moi m'entraîner
O jogo apenas começou é no palco que vai acabar
Le jeu ne fait que commencer, c'est sur scène que ça finira
Mesmo sozinho nesse mundo o show vai continuar
Même seul dans ce monde, le spectacle continuera
Aumenta a trembo essa semana e deixa o pitbull ataca
Augmente la trembo cette semaine et laisse le pitbull attaquer
Eu feri o coração de novo
J'ai déjà blessé ton cœur à nouveau
Meu Deus onde eu vou parar
Mon Dieu, vais-je m'arrêter
Sozinho com minha solidão
Seul avec ma solitude
Mesmo assim o show não pode parar
Malgré tout, le spectacle ne peut pas s'arrêter
Não não não wow e o show não pode parar
Non, non, non, wow, et le spectacle ne peut pas s'arrêter
O show não pode parar
Le spectacle ne peut pas s'arrêter
E o show não pode parar
Et le spectacle ne peut pas s'arrêter
E o show não pode parar
Et le spectacle ne peut pas s'arrêter
Cada aplicação uma sensação de alívio
Chaque injection, une sensation de soulagement
Dinheiro traz bitch, carro importado e trimbo
L'argent apporte les putes, la voiture importée et le trimbo
Sem hipocrisia tem que ter a grana
Sans hypocrisie, il faut avoir l'argent
Han tu disposto a pagar o preço da fama
Han, es-tu prêt à payer le prix de la gloire
Sem sal sem gosto ah não interessa
Sans sel, sans goût, ah, ça ne m'intéresse pas
Para de chorar e se acostuma com essa merda
Arrête de pleurer et habitue-toi à cette merde
Han nem faz dieta e quer chegar no topo
Han, tu ne fais même pas de régime et tu veux arriver au sommet
Nem sabe a regra e quer jogar desse jogo
Tu ne connais même pas les règles et tu veux déjà jouer à ce jeu
Ah virou modinha essa porra acha que é aplicar
Ah, c'est devenu à la mode, cette merde, tu penses que c'est juste appliquer
Mas no fim treina que nem moça
Mais au final, tu t'entraînes comme une fille, hein
Prefiro andar porque me convém
Je préfère marcher seul parce que ça m'arrange
Conhecimento aplicado vai dizendo quem é quem
Connaissance appliquée, va dire qui est qui
Não se assuste tudo nos conformes
Ne te fais pas peur, tout est conforme
No meu submundo é cada qual com a sua sorte
Dans mon monde souterrain, chacun avec son sort
Laboratório próprio pré treino do frio
Laboratoire personnel, pré-entraînement du froid
Ficar bonitinho tava escrito no refil (tá escrito não)
Devenir mignon, c'était écrit dans le refil (c'est écrit non)
Eu feri o coração de novo
J'ai déjà blessé ton cœur à nouveau
Meu Deus onde eu vou parar
Mon Dieu, vais-je m'arrêter
Sozinho com minha solidão
Seul avec ma solitude
Mesmo assim o show não pode parar
Malgré tout, le spectacle ne peut pas s'arrêter
Não não não wow e o show não pode parar
Non, non, non, wow, et le spectacle ne peut pas s'arrêter
O show não pode parar
Le spectacle ne peut pas s'arrêter
E o show não pode parar
Et le spectacle ne peut pas s'arrêter
E o show não pode parar
Et le spectacle ne peut pas s'arrêter
Eu feri o coração de novo
J'ai déjà blessé ton cœur à nouveau
Meu Deus onde eu vou parar
Mon Dieu, vais-je m'arrêter
Sozinho com minha solidão
Seul avec ma solitude
Mesmo assim o show não pode parar
Malgré tout, le spectacle ne peut pas s'arrêter
Não não não wow e o show não pode parar
Non, non, non, wow, et le spectacle ne peut pas s'arrêter
O show não pode parar
Le spectacle ne peut pas s'arrêter
E o show não pode parar
Et le spectacle ne peut pas s'arrêter





Writer(s): peninha, antonio de carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.